家庭・育児 Archive

犬と子どもとイギリス人

イギリス人に話しかけたかったら、飼い犬と子どもに話しかけたらいい
と言ったのは義母だが、たしかに・・・　（南ヨーロッパ人と比べると）決してフレンドリーとは言えないイギリス人。　ところが、犬と子どもは別らしい。 息子と一緒にいると本当によく話しかけられる。　一説によると、イギリス人は感情を表に出さないようにしつけられて育っているが、その対象の例外が犬と子どもなのかも（さすがに『子ども好きなスペイン人』みたいにチューしてきたりはしない）。

話しかける言葉はだいたい決まっていて、目を細めながら「私にも3歳の孫（or 子ども）がいるんだよ」。　嬉しそうに話しかけてくるのは子どもや孫がいる人が多いけど、どの年代でも女性は微笑んでくれる。　たまに、「いないいないばあ〜」をして、しばらく遊んでくれる人もいて、そういう人には息子は大喜び。

イギリス人は犬も好き。　こちらの犬はよくしつけられていて、公園ではリーシュをつけず自由に走り回っている。　そのくせ他人の子どもが触りたがるとおとなしく座って触られる。　子どもは小さい頃から犬に思う存分触れ、親に「子犬を買って」とねだるようになる。　またひとり犬好きイギリス人のできあがり。

→ 続きを読む

iPhone中毒症

初めにお断りですが、私はかなり新しいテクノロジーにはオープンな方です。
ブログを始めたのはかなり早いし（→『私のブログ歴』）、TwitterもFacebookも早かったと思う。　「近頃の若いもんは〜」と言うタイプでもない。

そんな私でも「これはまずい」と反省する出来事があったので記録がてら。

息子が初めて私のiPhoneに興味を示したのは、「ガラガラ」アプリ（振ると鳴りカラフルな画像が動く）でした。　生後11ヵ月で指で画面をスライドさせるようになり（→『Zappingする世代』）、1歳で歩けるようになってからはちっともじっとしなくなったので、地下鉄やレストランの中など座っていてほしいときにiPhoneを渡すとお気に入りアプリで遊ぶようになりました。
直に、家の中でもiPhoneを要求し始め、1ヵ月ほど前に突如、操作能力が格段に向上し、私たちが助けなくても自由にいろいろなアプリ（お絵描き・読み聞かせ・ゲーム・音楽など）で遊べるようになってから、完全に取り憑かれたようになりました。

→ 続きを読む

愛ってなあに？

可愛くてたまらないもの発見。
アメリカで4歳から8歳の子どもに"What is love?"（愛ってなあに？）と聞いて返ってきた答え（英語版はこちら、日本語訳はこちら）。

"When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love." ...Rebecca - age 8


"When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth." ...Billy - age 4


"Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other." ...Karl - age 5


"Love is when you go out to eat and give somebody most of your French Fries without making them give you any of theirs." ...Chrissy - age 6


"Love is what makes you smile when you're tired." ...Terri - age 4

→ 続きを読む

Timing is never right.

今日はずっと書こう、書こうと思ってた「産みどき」の話です。　そう、子どもの「産みどき」。

「仕事で自分のポジション確立してから子ども産みたい」、「母なのにアクティブですねー」、etc. いろいろ聞かれるのですが、

Timing is never right.

子どもの「産みどき」なんてないです、「産める年」ならあるけど。

とにかく変化のスピードがどんどん速くなる世界で「3年間（2人以上なら5年以上）世界経済が不況に陥らず、会社がリストラせず、上司の理解があって、自分の職場でのポジションが安泰で、心おきなく産休取って復帰できて、しかも夫の転勤もない時期」なんて果たしてあるんだろうか？

ロンドンには夫の会社に転勤希望を出して来たのですが、2009年夏には転勤できる予定（私もロンドン着いてすぐ仕事を見つける予定）が夫の会社がリストラ開始したので転勤も凍結、同じ頃に妊娠が判明、凍結解除された妊娠9ヵ月で引っ越してきたため就職活動もできず。
妊娠→出産→育児とかかる時間のスパンより外部環境が変わるスパンの方がずっと短いのが現代です。

→ 続きを読む

クリエイターになりたい。

『今日は私の　キス記念日』に書いたとおり、私の幸せ構成比はたぶんこんな感じ。

1. 家族　70%
2. 環境・プライベート　20%
3. 仕事　10%

夫がいるシンガポールに引っ越し子どもが生まれたことで1.を押さえ、ロンドンに引っ越したことで2.を押さえたので、3.の大幅てこ入れが必要でした。

キャリアチェンジは、「場所（Location）・業界（Industry）・職種（Function）の3つ全部を変えることは難しいが、1つか2つなら可能」という言い方をよくするのですが、いろいろなケースを見ていると、場所（Location）を変えるのが一番大変（特にアジア→ヨーロッパなど地域を超える場合、もちろん社内異動などは除く）、次に業界（Industry）、いったん業界または会社に入ってしまえばその中で職種（Function）チェンジすることは意外と簡単（『求職者の心構え』で書いたフェラーリにアルバイトで入って最後は戦略部門に移ったケースなど）。

なので、住みたい場所がある人はまずそっちを押さえるのはけっこう重要だと思います（住む場所よりやりたいことの方が重要って人はこの限りではない）。　日本人の海外就職に一番大きく立ちはだかるのはVISAだし。

話を戻して、去年の夏頃からちょこちょこと友人から依頼があった仕事をしていた私ですが、今年の初めからまじめに就職活動を開始しました。　就職活動は自分ができることと相手（雇用主）が求めることをマッチさせる作業なので、自分の経験（業界・地域・プロダクトetc.）やスキルをブロック化していきます。　ヨーロッパでの仕事経験がないので圧倒的に不利な上に、自分ができること（イメージは大きなブロックがけっこうたくさん、笑）から今いるマーケットで求められていないことを除いていくと、どんどんブロックが小さくなっちゃうんですよね、やったことある人はわかると思いますが。

→ 続きを読む

今日は私の　キス記念日

「マミー、バイ！」　手をふりながら　息子がチュー

今日は私の　キス記念日


言うまでもなく、俵万智の「サラダ記念日」のパクリです、しかもかなり出来の悪い（字たらず）。

今日でちょうど1歳5ヵ月になる息子に、私は長いこと「ほっぺにチュー」を仕込もうとしていました。
顔を近づけても何度デモをしてもずっと顔をビシッバシッと叩くだけだったのに、今朝ついにこの日がやってきた。　ナーサリーに行こうと喜び勇んでベビーカーに乗った息子に「チューして」と言ったら、チュー！（ほっぺじゃなくて口だったが）

こんな日、私は天にも昇るような気分です（英語では"all over the moon"と言う、英語だと「天」じゃなくて「月」なんだね）。　夫とは（キスはおろか）結婚記念日すら忘れる私だけど（→『地図が読める女の絶対年感』）、8月15日、息子との初キス記念日は覚えられるかもしれない。

何でこんなことを書くかというと、イギリスが自分を見失っているらしいから。　国が自分を見失っているということは住む人が見失ってるんだよね。
The Economist : Anarchy in the UK
日本語訳→JB Press - 英国の暴動：自己像を見失った国
・・・ということで、今日は私が思う「自分を見失わない」方法について。

私は昔から、たぶん20代前半から、
1. 家族
2. 環境（住む場所 etc.）やプライベート（友人・趣味 etc.）
3. 仕事
の順で大事だと思っていたし、今でもそう思っています。

→ 続きを読む

家族のQuantity time

だいぶ前に読んだ、グロービス堀さんのブログの「家族と過ごす時間の質と量(Quality time vs. Quantity time)」というエントリーで紹介されていた堀さんのオーストラリア人の友人（会社経営者であり3人の娘の父親）の言葉が最近身にしみます。

親子関係は、質の高い時間（クオリティータイム）が重要だと米国では良く言われているようだが、僕にはそうは思えない。　親が都合が良い時間に子供に向かって、『さあ、質の高い時間を短時間で過ごそう』、なんて言っても、 子供はついてこないものさ。

子供は両親と一緒に長く過ごしたいと思っているんだよ。　その長い時間を過ごすなかで、ふとした瞬間に心が通い合う会話があったり、悩みを打ち明けたりする、質の高い時間が来るのである。


私の息子（現在15カ月）はフルタイムでナーサリーに行っています。
朝6:00からナーサリーに出発する8:00までの2時間は家族3人で朝ご飯を食べ、バタバタと出かける支度をする時間。　夕方5:45のナーサリーのお迎え時間から7:45のベッドタイムまでの2時間は、私と息子2人だけの時間です。
夕方の2時間の間に息子に晩ご飯を食べさせお風呂にも入れるのですが、彼は早食い＆からすの行水なので、うち1時間半は絵本を読んだり歌を歌ったり100%息子と向き合います。　家事はすべて後回し、「〜しながら」はNG、「ママはボクだけを見ている」唯一の時間。

息子にとっては長い1日の終わり、疲れている時間帯なので機嫌がいいときばかりではありませんが、ものすごい速さで成長する様子を脳裏に焼き付けようとする私にとって宝石のような瞬間はだいたいこの2人の時間中に訪れます。

→ 続きを読む

駐妻・現地妻の憂鬱

Twitterでたまたま流れてきた『NY駐在「妻」社会、見聞録』というブログを見てしまいました。　企業による社員の海外派遣がちっとも珍しくもないこの世の中、いまだに「駐妻」ってブランドなのか？と思いつつ、以前、小町かなんかで見た「現地妻」という言葉も同時に思い出しました。

「"現地人"の妻でもない私みたいな人の呼び方はないのか？」、「駐在ではない日本人の妻の呼び方は？」という疑問はさておき・・・
シンガポールでは、このブログで知り合った人以外、とんと日本人と出会うことがなかった私、ロンドンでは子どもの日本人プレイグループを通して日本人ママ友と知り合う機会が多くあります。　その中には、いわゆる「駐妻」も「現地妻」もいます。　加えて「オージーの妻」、「私費留学の夫の妻」、まあいろいろいるわけですが、個人がハッピーか・アンハッピーかは、

  1. 自分自身も主体性を持って（望んで）来たか？

  2. きっかけは自分自身の希望じゃなくても（例：夫に転勤の辞令）、積極的に頭を切り替えられたか？

によるようで、理由や立場の如何ではないようです。

「夫が駐在になったから、自分はキャリアを諦めた」という駐妻と同じく、「イギリス人夫との結婚で、好きだった自分の仕事を辞めてきた」という現地妻もいて、「夫についてきたために自分のキャリアを諦めた」感をずーーっと抱えている人ってたくさんいるんですよねー。
『MBA女性の10年後』というエントリーに、

MBAを取得した女性の半分が10年後は専業主婦になっている現状の大きな理由は、「夫の国境を越えた転勤（転職）」でしょう。

と書いたように、日本人に限った現象でもありません。

→ 続きを読む

フォーク並びを活かした社会

イースターとロイヤルウェディング休暇を利用して日本に帰省し、ロンドンに帰ってきたのですがいまだ時差ボケが直りません・・・
歩き出した幼児を連れた長距離フライトがこんなに大変だとは思いませんでした。　昼間のフライトで、かつ（ロンドン - 関空の直行便がないため）パリ経由、機内ではロイヤル・ファミリーばりに手を振り"Hello! Hello!"と愛想を振りまきながら延々と通路を歩く息子にずっと付き合っていました。　エコノミークラスとビジネスクラスの間のカーテンに向かって奇声をあげながら闘牛ごっこするし・・・（ひらひら揺れる大きな布に頭から突進するのがお好き）

さてさて、「子連れに冷たい」と評判な（？）日本、夫と2人でベビーカーを持ち上げるとどこにでも行けるのであまりヘルプを頼むような状況がなかったのですが、たしかにロンドンの方が人は親切ですねー　ベビーカーで階段前でおたおたしてると"Do you need help?"と100%声かけられます。
でもフライト中は、息子に向かって手を振る人（老若男女問わず）、「かわいいねー」と勝手に触る関西のおばちゃん、何度も「いないいない ばあ〜」をしてくれた後ろの席の人、親切な人ばかりで助かりました。

一方、日本ではかなり大きな幼児もベビーキャリアに入ってたり、ベビーカーを押してるのに混雑に備えてベビーキャリアも常備してる人が多く、ロンドンでそんな人を見たことがない私は「みんな、すごく周りに気を使ってるんだなー」と。　そんな大きな幼児を抱えて歩くと腰を痛めると思うのですが、周りに気を使う大変さが重さに耐える辛さを上回っているのだそう・・・
母親が「日本は人が多いから」と言ってましたが、ロンドンは少なくとも大阪並みには混んでるんだけどなー

→ 続きを読む

Zappingする世代

私たちが「ウェブ前」「ウェブ後」の大変革を人生ど真ん中で生きる「一身にして二生を経る」世代らしい、ということは『「一身にして二生を経る」時代に生まれて』に書いたけど、私の息子の世代ともなると完全に「ウェブ後」、まさにデジタル・ネイティブです。

・・・というのも、生後11ヵ月の息子、液晶ディスプレイらしきものを見ると横に指をスライドさせるのです。　ディスプレイ画面は文字通り「映すだけ」、入力はキーボードが普通だった私から見れば（その前に紙と鉛筆だが）、自然とフリックしている姿に驚愕。

1. メディアをzapping
Generation Yとして知られる若者（諸説あるが、今の28歳以下くらい）は、テレビをつけながらネットでFacebookに書き込みつつ、友だちにSMSを送る、程度のマルチタスキングは常識。　テレビのチャンネルをリモコンで次々替えることを"zapping"と言いますが、異なるメディア間をザッピング。　次々と新たな誘惑に気が移るため、集中力が子ども並みに短く続かないのが特徴。

2. 人間関係もzapping
"The World in 2011"というThe Economistの年始特集号によると、ひと昔前は人間ひとりあたり"social connection"（学校・職場・クラブなど社会的つながりがある人の数）の平均が130人ほどだったが、10年もすると平均500人ほどになると予測されているそうです。
たしかに私もFacebookとmixi、LinkedInで（重複している人を除いても）500人くらいになる。　一度会っただけでFacebookのfriend requestがくるし、「friend（友達）」の定義すら変わりつつあるのかもしれません（Facebook以来、"friend", "unfriend"と言うように"friend"という単語が動詞として使われるようになったし）。

→ 続きを読む

Art of Parenting - 日本人 vs イギリス人

『中国系 vs 西洋系』に引き続き、Art of Parenting。　イギリス人と日本人の未就学児教育を比較した本、『イギリスのいい子　日本のいい子 - 自己主張とがまんの教育学 』を読みました。　最近たびたびご紹介しているブログ『さまざまなデザイン - ヨーロッパの目、日本の目 - 』の安西さんに、子育てinイギリス代表（？）としてあるブログエントリーの感想を聞かれて以来気になっていたのです（本を読む前の感想はこちらコメント欄）。

長年、文化比較の視点から「西洋文化の独立的な自己」、「日本を含む東洋文化での相互協調的な自己」はそれぞれ対極にあると論じられてきた

ことに対し、自己主張と自己抑制を相反の関係による一元論で捉えるのではなく、
アメリカ=「自己主張が強く自己抑制が弱い」
日本=「自己主張が弱く自己抑制が強い」
イギリス=「自己主張も自己抑制も強い」

と仮定して、日英間の幼児期の教育やしつけを比較した本です。
この本はアメリカで修士、イギリスで博士号を取得した教育学の専門家が著者でフィールドスタディも交えた調査結果が中心となっています（つまりよくある個人及び少数の経験談が中心のヨーロッパ賛美本ではない）。
  1. ベースが博士論文であるためか調査方法の説明が長すぎ、調査結果の表現の仕方が冗長（もっと見やすいグラフになる）

  2. 調査時期が古いため（1989 - 90年）、少し内容が時代遅れと思える（特に多文化のロンドンにいるからか、伝統のイギリス式育児法以外にも寛容）

上記2点を除くと、面白い点がたくさんありました（特に私は日本の保育園・幼稚園の様子を全く知らないので、自分が子どもだった頃のことは覚えてないし）。

→ 続きを読む

Art of Parenting - 中国系 vs 西洋系

「あーあ、ここまで言うか」って記事ですごい反響になってます、The Wall Street Journalに掲載されたイェール大学教授Amy Chuaの"Why Chinese Mothers Are Superior"。　大西洋を越えてイギリスの新聞でも話題になっていました。
WSJ.com : Why Chinese Mothers Are Superior

先に出版された著書『Battle Hymn of the Tiger Mother』から一部抜粋された内容ですが、ざっくり言うと「なぜ中国系の子どもが学力テストや音楽コンクールの上位を独占してるんだと思う？　それは中国系の母が自らの人生を捧げて教育してるからよ」と自分の2人の娘に施した家庭でのスパルタ教育ぶりを明らかにしたもの。
日本語版に一部訳されていますが（↓）、自身の2人の娘が子ども時代に「してはいけないこと」リストがこちら。
ウォール・ストリート・ジャーナル日本版：中国の母の恐るべきスパルタ教育

  • 友達とのお泊まり会

  • 放課後、友達と遊びの約束をすること

  • 学校の学芸会に出演すること

  • テレビやテレビゲームをすること

  • 自分で課外活動を選ぶこと

  • A以外の成績を取ること

  • 体育と演劇以外の科目で成績トップにならないこと

  • ピアノとバイオリン以外の楽器を習うこと

・・・etc.

→ 続きを読む

経歴よりリファレンス

『なぜ家庭教師ならOKで家事代行はNGなのか？』に、多くの情報ありがとうございました！　ネタ元の友人も喜んでいます。
さらに、その友人から、（私がお勧めする）直接契約に関し、

家庭教師の場合は大学名なんかが身分証明書代わりになるけど、シッターとかハウスキーピングの場合、身元確認とかスキルの確認とかかなり面倒くさそう･･･　（＝「自分で判断」は初めから放棄してます）

とあったので、今日はこの点について。

ベビーシッターやクリーナーとの直接契約が一般的な社会でも自分で面接と経歴書（CV）だけで判断するわけではありません。　もっと大事なのが「リファレンス」です。
リファレンスとは「前雇用主からその人の働きぶりを聞くこと」です（具体的には、前雇用主の電話番号などコンタクト先を入手する）。　あらゆる採用で非常に一般的（というより必要不可欠）で企業が中途採用する場合もリファレンス（元上司や同僚・クライアントのコンタクト先）の提出を求めることがありますし、賃貸契約の際には家賃支払い能力を証明するために現職場と前家主の連絡先を求められます（→『外国人お部屋探しの高い高い壁』）。

日本と違って、「大学名」や「会社名」など身分証明にならないのですよ・・・　経歴詐称する人なんていくらでもいるし、本当にその（有名）大学に在籍している（いた）としても多種多様な人が集まっているし（去年クリスマスに米航空機爆破未遂を起こしたのはロンドン大学卒、一連のテロ事件を起こしたオウム真理教幹部は京大出身者多数ではないですか・・・）

→ 続きを読む

なぜ家庭教師ならOKで家事代行はNGなのか？

東京に住む友達が家事代行サービスを使い始めたというのでその会社のサイトを見てみました→ミッシェル。
ふーむ・・・週1回2時間で6,600円（+交通費900円）、1ヵ月30,000円かー　高いですねー

1時間あたり3,300円。
でも一般的にこういう風にエージェントが組織するとエージェントの人件費や広告費もろもろの経費がかかるから掃除スタッフ（クリーナーさん）はこの1/3くらいの時給で働いているのでしょう（と思って、ググると求人募集が出てきた（笑）→こちら。　時給1,200円。）。　「子育てが落ち着いてそろそろ働きたい」と思っている主婦が「自分の経験を活かせる」という求人PR。

ロンドンではクリーナーさんを雇うのは一般的です（シンガポールのメイドほどではないが）。　例えば私のところに来ているブルガリア人のS。　ブルガリアにもう大学生の娘さんがいるので「子育てが落ち着いた主婦」。　ロンドンで午前中は英語学校に通い午後はクリーナーの仕事をしています。

彼女の時給は£7.50/時間（＝約1,000円）。　今はポンド安なのでロンドンのクリーナーさんの時給は日本と同レベルと言えるでしょう。　違うのは雇う側が払っている料金。　私は彼女と直接契約なので払っているのは£7.50/時間、対して日本ではこの3倍の3,300円。
ロンドンにもクリーナー派遣エージェントがおり、エージェントに頼むと相場は£10/時間（= 約1,300円）くらいです（実際、クリーナーが受け取るのは£6 - 7/時間。　残りはエージェントの手数料）。　日本との違いは、依頼主はクリーナーとエージェントに別々に支払い、クリーナーは個人事業主として税金申告など自分でしなければならないのに対し、日本ではエージェントに一括して払うことでしょうか。

→ 続きを読む

子ども大好きなスペイン人

2週間ほど毎年恒例の南ヨーロッパ・ドライブ旅行に行っていました。　今年は南スペインのアンダルシア地方をドライブ → マドリッドで友達の結婚式に出席、という旅程。
2007年から始まったこの夏の恒例行事、2007年はフランス・スペインにまたがるバスク地方、2008年は南イタリア（→『'la dolce vita'の由来』、『至福のオリーブオイル』）、2009年は南仏プロヴァンス（→『ルール作り上手なフランス - 1』、『la vie en rose』、『外国人だからわかる良さ』）でした。

bar_seville.jpg実は息子を連れた初家族旅行は息子が4ヵ月になる前にイギリスのコッツウォルズ地方に行っているのですが、たった4日の旅行で疲労困憊、帰ってきてからブログに書く気力も残っていませんでした。
今回は2週間でどうなることやら？と思っていたのですが、家族全員最高に楽しんで帰ってきました。　息子は6ヵ月を過ぎていろいろなことがわかるようになり、見るもの・聞くもの・触るものすべてが刺激的、毎日本当に楽しそうにしていたし、私たちも始終息子に話しかけてくれるフレンドリーなスペイン人に助けられてバルでタパス三昧の休日を楽しめました。

赤ちゃん連れの旅がこんなに楽だとは思わなかった！　「動き回るようになったら大変よ〜」とよく言われるので、今がちょうど赤ちゃんの黄金期（golden age）なのかもしれませんが・・・
旅の途中、子どもが大好きなスペイン人に助けられたことは数えきれません。

→ 続きを読む

インターネット婚活時代

出産前から毎週欠かさずランチをして集まっていたママ友達7人 （＋7人のベビー）のうちL（バリバリのキャリア弁護士→『私が運転席に座るからあなたは後部座席ね』）が来週からフルタイムで職場復帰するので、全員揃っての定例ランチも最後になりました。　睡眠不足で辛いときもお互い支え合ってきたし、生後すぐから全員で全員の赤ちゃんの成長を見守り面倒をみてきたので、子どもの頃の夏休みが終わってしまうような、（終わりがくるとは知っていた）スペシャルな時間がとうとう終わってしまうようなさみしい感覚です。

この7人は私以外全員イギリス人でエリア柄を反映して全員30代のプロフェッショナル（→『Yummy Mummyたちの集い』）なのですが、キャリアウーマン＋専業主夫、事実婚カップル、IVF（体外受精）の末の妊娠・出産、インターネットでの出会い、etc. とそれなりに現代のトレンド（？）を反映していて、話を聞いているだけで本当に面白い。

今日は大手恋愛・結婚マッチングサイトmatch.com（マッチ・ドット・コム）でダンナさんと出会ったSの話。

愛読しているJMM（Japan Mail Media）（→『個人ジャーナリストの時代』）の肥和野 佳子さんの最新レポート「米国の恋活・婚活ー出会いの主流はインターネットー」を読んで納得してしまいました（記事がまだ反映されていませんが、直にこちらから読めると思います）。

アメリカではもはやインターネットが出会いの主流になっているそうです。　私の周りでも（マジョリティとまではいかなくても）ネットで出会い結婚に至った非日本人友達の数は日本人友達の数に比べて多い。

→ 続きを読む

ロンドン保育事情

一昨日は息子の6ヵ月のHalf year birthdayでした。　・・・と言っても私は忘れていて、友達に「おめでとう」と言われて思い出しましたが。

3ヵ月頃から薄々気づいていたのですが、とにかくめちゃくちゃアクティブ。　ハイハイもできないのに（お座りはだいぶ上手に）、立ちたがり、歩きたがり、起きている間は始終"たっち"を要求し、"たかい たかい"をビギナーレベルとするアクロバティックな遊びが大好きなので、夕方になると親はへとへとです。

体力が持たないし遊ぶネタにも尽きているので、来月からはナーサリー（保育園）に行ってもらうことにしよう。

イギリスには3歳児以下の公的保育がありません。　3歳児からはプリスクールという幼児保育（たいてい公立小学校に隣接していて週15時間と短い）に通えますが、3歳までは以下のオプションから選ぶのが一般的、いずれも政府の補助金はありません（間違ってたら教えてください）。

1. ナニーを雇う
乳児・幼児の保育のプロフェッショナル。　住み込み（live-in）と通い（live-out）、フルタイムとパートタイムがあり、クオリティはピンキリ、給料もピンキリ。　フルタイムの場合、雇い主が税金やNational Insurance contribution（国民保険料負担）も支払うので、月間コストは2,000 - 3,000ポンド（約28 - 42万円）くらい。
EUの東方拡大で（→『移民の街　ロンドン』）、東欧系移民が非常に多いが、イギリス人のプロ・ナニーも多い。

→ 続きを読む

現役イギリス首相の育児休暇

今週、イギリスではデイビット・キャメロン首相に女の子誕生（！）という嬉しいニュースがありました。　まずは誕生直後の喜びのインタビューをどうぞ。


「え？！　奥さん何歳？」と思いきや、首相夫人のサマンサさんは39歳でした。　現役の首相に赤ちゃん誕生といえば、2000年にブレア首相に第4子が誕生しています。　イギリスのトップ、若い（& 子沢山だ）な〜

キャメロンは期間は明言していないものの育児休暇（paternity leave）を取るそうですが、イギリスの新聞は概ね好意的、というよりすでに予定されていたので当然という受け止め方。

→ 続きを読む

ドライアイス、氷山に挑む

いつも「もうこれ以上英語がうまくなることはなかろう」と思うのですが、イギリスに来てまた英語でひと皮むけた気がします。　長年、英語で仕事をしていて、こっちでは仕事してないのになー

英語圏で育ったイングリッシュ・ネイティブと英語を後から学んだ英語話者との間には、『英語コンプレックス - 1』に書いたように、

相手は氷山、私はドライアイス

くらいボキャブラリーに違いがあるので、子どもを産んで、英語圏で育つとはどういうことかをその子の人生と一緒に体験するのが、ドライアイスが氷山に近づける近道かもしれません（全然近くないか・・・）。

突然ですがクイズ。
下の英単語の意味がわかりますか？（答えは次のページ）。　すべて私が過去1年くらいの間に知った単語です。

1. colostrum、2. tuberculosis（TBと略）、3. potty training、4. obstetrician、5. jaundice、6. peek-a-boo、7. Measles Mumps Rubella（MMRと略）vaccine、8. wriggle

→ 続きを読む

Baby-Led Weaningと『モチベーション3.0』

早いもので息子ももう4ヵ月半、あとひと月で離乳食の時期です。
こんなにオッパイ星人なのに、もう大人への階段を上っていくのか・・・さみしいなあ・・・（←親バカというよりバカな親）

離乳食関連の本を日英まとめて読んでみました。
授乳・睡眠スケジュールでは大いに役立ったGina Ford（参照：『本で読む育児 - 1』、『育児が楽しい！』）の離乳食本『The Contented Little Baby Book of Weaning』は、勧められている離乳食がまずそうすぎる（笑）、こんな厳格なスケジュール・内容では食事の時間が楽しくなさそうなのでひとまず却下。　日本の離乳食本も離乳食ステージに合わせた料理が面倒くさそうすぎる・・・。

・・・というわけで今のところ白羽の矢が立っているのが、イギリスで流行っているらしい『Baby-Led Weaning - Approach to Introducing Solid Foods』。　検索しても日本語の情報がほとんどない・・・のはワイルドすぎて日本では無視されているのでしょうか？

→ 続きを読む

私が運転席に座るからあなたは後部座席ね

以前、『MBA女性の10年後』というエントリーで、MBAを取得した女性の半分が10年後は専業主婦になっている現状について書いたところ、「妻がバリバリ働き、夫が家庭をサポートするケースもある」というコメントを頂いたのですが、今まで私の身近にはいませんでした。

1. こちらやこちらに出てくる中国人Yのように家事と育児は住み込みのフルタイムナニーにほとんど任せて自分も長時間働き高給を稼ぐケース（ただし少数派）
2. 夫の海外転勤などをきっかけに自分の仕事はうんとスケールダウンして育児を優先させるケース（乳幼児がいる年齢なので増えてきた）
3. 夫婦ともにワークライフバランスを目指しながら家庭と仕事を常にジャグリング・四苦八苦するケース
のいずれかしか知りませんでした（もちろん子どもがいない人は今まで通り働いている）。　また、シンガポールのようにメイドなどヘルパーが雇いやすい国に住んでいるとだいぶ事情は異なります（→『6家庭に1軒がメイドを雇う社会』）。

ところが、ついに見つけました、4. 自分が長時間働き高給を稼ぎ、夫が家事・育児をサポートするケース。　ロー・ファーム（法律事務所）でパートナーを目指すイギリス人L。
彼女はすぐ近所に住んでいる両親学級で知り合ったママ友達の1人（→『Yummy Mummyたちの集い』、『Yummy Mummies' Babies』）。　ここで知り合った7人（＋7人のベビー）は今も毎週欠かさず会っていて、最近は離乳食や仕事復帰、チャイルドケアなどに話題が移ってきました。　時が経つのははやいなー・・・出会ったときは全員臨月の妊婦だったのに。

→ 続きを読む

日英バイリンガルへの道 - 2

昨日の続き、私の息子のように、家庭では日英の二言語、外は圧倒的に英語、という環境で生まれ育つ場合どのようにしてバイリンガル教育をするのか、というトピック。

周りに聞いたり、mixiの『海外で育児！』コミュニティーで調べたりしました（mixiのコミュニティーはかなり調べものに使えます、特に周りに日本人がいない環境で子育てをしている人にとってはネットは重要な情報源 & コミュニティー）。

まず、うちの場合がそうなので、母親 = 日本人、父親 = 英語ネイティブ、外の世界 = 英語、と仮定。
2. WHO（誰と？）に一貫性を持たせることがとても重要で、

  • 母親と話すときは日本語、子どもが英語で話しかけてきても「お母さんとは日本語だけね」と伝え日本語で話させる（ネイティブ並みに英語が話せても、一言語に統一し、1対1のときは日本語しか話さないのが原則。　ミックスすると子供が混乱し、言語発達がより遅れる）

  • 英語で話しかけられて日本語で答えてはいけない。　子どもは意思の疎通が目的なのでそれで目的を達してしまい、日本語が理解はできても話せなくなる。

  • 単語レベルでも文章レベルでも日本語と英語のミックスはいけない。　子どもがミックスしたときや英語で話しかけてきたときは「英語ではplaneね、じゃあ日本語では何と言うの？」と明確に区別させる。

  • 「てにをは」は抜かずになるべく正確できれいな日本語を話す。

→ 続きを読む

すごいベビーおもちゃ

最近、育児以外の話題に乏しいのでワールドカップの話題でも！と思ったのですが、残念ながら我が家にはテレビがない・・・（シンガポールのアパートはTV付き、今のフラットには付いていなかったのだが出産など出費が多すぎていまだ買えず）
それならイギリスらしくパブでゲーム観戦！と意気込んでいたのに、週末見たい試合（イングランド - USA戦、ドイツ - オーストラリア戦）は南ア時間20:30開始（イギリス時間19:30）。　乳児を連れて夜のパブ観戦は断念しました。　くすん・・・

よって引き続き育児話です。

妊娠中から薄々感づいていたけれど、育児グッズって一大産業ですねー
愛する我が子のために財布の紐が緩んでしまう親心、ジジ・ババ心につけこむをキャッチするグッズが、あれもこれもと襲ってきます。　幸いイギリスはチャリティーショップやバザーなど子ども用品のセカンドハンド市場が充実しているし、友達のお下がりもあるので、あまり新品は買わずに済んでいますが、それにしてもすさまじい・・・

今日はロンドンのゼロ歳児の定番おもちゃのご紹介。
出産前は子ども部屋のインテリアに夢を膨らませていた私。　『パリの子供部屋』、『ロンドンの子ども部屋』、『ストックホルムの子ども部屋』あたりはそんな夢が詰まったインテリア本で海外でもアート系本屋のインテリアコーナーに置いてあったりします。　子ども部屋といえど妥協せずシックかつキュートにまとめよう、プラスチックおもちゃは不可・木と布のおもちゃOK、など現実感のないランダムな空想を抱いていたのですが、産まれてからはそんな空想は見事に現実の前に叩きのめされました。

→ 続きを読む

転んだら手を叩いて笑おう

昨日のエントリー、Shagadelicbabeさんのコメントにもありましたが、育児のターニングポイントって誰でも経験してるんですね。　『ダーリンは外国人 with BABY』にも似たようなエピソードがあった、というコメントももらいました。

もうちょっと育児話続きます。
私の息子にはまだ早いですが、「これは絶対実践しよう！」と思っていること。

子どもができるとどうしても同じく子連れファミリーと会うのが一番気兼ねがなくてラクなのですが、先々週末に3歳と1歳の子どもがいるINSEAD友達（中国人Yとスペイン人J、こちらに登場）のお宅にプレイデイト（＊1）と称してお邪魔してきました。
＊1・・・親同士が約束して子ども同士を遊ばせること。　多くの場合、家を訪問して遊ぶ。

天気がよかったので子どものお昼寝タイムの後、リージェントパークへ。

→ 続きを読む

育児が楽しい！

まだ生後2ヵ月半でこんな題名にしてしまって、後でこっそりこのエントリーを消してしまったりしないか心配ですが・・・
育児が・・・楽しい！

産んだときはおろか、わずか1ヵ月前でもこんな日々がやってくるなんて思いもしなかった。
いろいろな人から「"First 100 days"を乗り切れ！」「生後2ヵ月と3ヵ月の間に赤ちゃんに何かが起こる」と言われていたのですが、確かに過去2週間の間に彼の中で何かが起こったらしい。

私自身のターニングポイントは夫がサウジ出張中で24時間私ひとり、息子が2ヵ月の頃にやってきました。　昼間はベビーカーの中でしか寝ず、その日は夜の寝付きも悪く、朝に意識朦朧としながらオムツを替えていたところ"fountain poo"（訳さなくても分かりますね、男の子なのでfountain peeは仕方ないとしてfountain pooってどういうこっちゃ？）
Pooが服やらオムツ替え台やらに飛び散り、一瞬カッとして「キャー！」と悲鳴をあげてしまいました。　その瞬間、機嫌の良かった息子が一瞬ものすごく怯えたような顔をして「ギャーーー！」とものすごい勢いで泣き出してしまったのです。

この子には私の感情がすべて伝わっている・・・

→ 続きを読む

助けてほしいときは頼めばいい（？！）

出産報告エントリー以外ではこのブログで最も多くのコメントをもらったエントリー『子供に優しい国って？』。　これを書いた頃、私はすでに妊娠初期だったのでこの後、シンガポールやロンドンの地下鉄で妊婦の私がどういう扱いを受けるか注意深く観察しました。
その結果・・・妊婦と気づかれた場合に席を譲ってもらえる確率はシンガポール・ロンドンともに限りなく100%に近かったです（満員電車でドア付近で立ち止まってしまい中に入れなかった時など気づかれなかったときを除く）。

こちらはそもそも必ず席を譲ってもらえることを期待していないので嬉しかったし、特に妊娠後期は腰痛がひどいのに外出せざるをえなかったので（→『人生をスローダウンする - 2』）涙が出るほどありがたかったです、この出来事だけでシンガポールもロンドンも大好きになったくらい。

ひとつ気づいたことは、シンガポールでは私が地下鉄に乗り込んだ途端「譲るのが当然！」とばかりに大慌てで黙って立ち上がる人が多かったのに比べ（4人くらいが一斉に席を立って譲ろうとしたことも）、ロンドンではほぼ必ず"Do you want to sit?"（座りたい？）と聞かれたこと。　このあたり、人混みの中を通り抜けようとするとき、他人に体が触れてしまっても黙って通り抜けようとするアジア人と必ず"Excuse me"と言う欧米人 - さらに言うならば「譲ってほしいに違いない」と推測で思い込む（＝心を読む）地域血縁共同体のアジアと「座りたいか？」「Yes」という口頭契約を交わす契約社会の欧米との違いを感じました（・・・とまで言うと言いすぎか？）

→ 続きを読む

職業：母親

5月9日の母の日に友達から送られてきたある雑誌の切り抜き（'続きを読む'をクリックしてください）。

この職業についてから今日で2ヵ月。　ちっともラクになりませんなぁ〜

→ 続きを読む

Nappy Valleyの日常

私が住んでいるのはロンドン南西部の"Nappy Valley"（オムツの谷）と呼ばれる小さな子どもがいるヤングファミリーが多い地域です。

イギリスの小説家Will Selfはこの記事で、Nappy Valleyを皮肉たっぷりにこう描いています。

Ah! Nappy Valley, with your branches of Petit Bateau and Pretty Pregnant, with your jolly young French bankers' wives wandering, fully gravid, from one upmarket café to the next: truly, this is the utopia to blot out all those doomy Margaret Atwood/P.D. Jamesian prognostications of mass infertility and social strife. In Nappy Valley everyone is rich and knocked up. This square mile between Clapham and Wandsworth Common has the highest birth rate in Europe...

家探しのときに"Nappy Valley"と呼ばれていることは知りましたが、実際自分がどっぷりNappy Valley的生活に浸かってみるまで、ここまですごいとは知りませんでした。
この地域にヤングファミリーが多いのは、まず巨大な緑地・公園が多いこと、セントラルにほど近く通勤しやすい割にはロンドン北部や西部ほど物件・家賃が高くないこと、治安がいいことなどが理由。

Nappy Valleyの日常はこんな様子。

→ 続きを読む

Yummy Mummies' Babies

息子が産まれて3週間とちょっと経ちました。
妊娠中の辛さは出産の痛さで忘れ、出産の痛さは産後の体がボロボロの中での育児の辛さと睡眠不足で忘れるというのは本当ですね。　もう出産以前のことは、ほとんど覚えてません、いろいろ書こうと思ってたこともあったんだけど・・・
来週には生後1ヵ月！　生後すぐの怒濤の生活の後は、"It just gets better and better."という友達の言葉を信じたいと思います。

さて、『Yummy Mummyたちの集い』で紹介した、両親学級で出会ったロンドンYummy Mummyたち7人の赤ちゃんが出揃い、全員に会ってきました。　予定日より2週間早く産んだ1人を除くと、10日間の間に6人が産まれたという・・・みな全く同じ子育てステージで同じ辛さ・痛み・悩みを経験しているので、お互いに会う日をとても楽しみにしています。　それにしても無事に全員産まれてよかった♪

Yummy Mummyたちの赤ちゃん7人のプロフィールはこんな感じ。

性別：男の子　2人、女の子　5人
体重：2.3kg - 3.9kg
人種：イギリス人（白人）　6人、白人と東アジア人のmixed　1人

→ 続きを読む

本で読む育児 - 2

『本で読む育児 - 1』の続き、しつけ・教育（英語で"parenting"）の育児本の紹介です（「明日」と書きつつ時間が経ってしまいました）。　全然まだこの段階の本を読むに至っていないので、みなさまのお勧めやアドバイス・体験談を聞くのが真の狙いだったりします（笑）。

義妹にクリスマスプレゼントでもらったオーストラリアの育児本『Kid Wrangling: Real Guide to Caring for Babies, Toddlers, and Preschoolers』にとてもよく種々のアプローチ・流派（？）がまとめられていたので下記に要約します。　これがすべてのアプローチでもないでしょうし、まとめ方に異議がある方もいらっしゃると思いますが、分類の一例ということで。

1. Raising happy children
ハッピーで快活・自信に溢れた子どもを育てることを第一の目標としたアプローチ。
参照：『Raising Happy Children: What Every Child Needs Their Parents To Know - From 0 To 11 Years』, Jan Parker & Jane Stimpson


2. Attachment parenting（アタッチメント育児）
「母と子の肌と肌の触れ合いは長ければ長いほどよい」とするDr.シアーズのアプローチで、母乳・添い寝・スリングで常時抱くことを推奨。　「抱き癖がつくから」、「わがままに育つから」、と、赤ちゃんが泣いてもすぐに抱き上げない方が良いとするかつての欧米の育児法とはまったく逆の育児法。
参照：『The Attachment Parenting Book : A Commonsense Guide to Understanding and Nurturing Your Baby』, Dr.William Sears、『新編 シアーズ博士夫妻のベビーブック』、Ask Dr.Sears.com


3. 家族をロールモデルとするアプローチ
親や兄弟・姉妹、親戚など自分の家族の子育てのやり方に頼るアプローチ。

→ 続きを読む

本で読む育児 - 1

2週間前の朝、家から病院に向かうときは2人だったのに、3日後家に帰ってきたときは3人になっていた、という事実の重さをひしひしと感じている毎日。

泣き止まない我が子を前に「マニュアルのついてこない"取扱い注意品"（fragile）って初めてだね」と軽口を叩いたのは初めのうちだけ、夜中になぜ泣いてるのかわからず暗い明かりの中、育児本のページをめくるというマンガの一場面のような生活をしていました。
昔の日本の大家族、今でも発展途上国の大家族の地域では子育て経験者がすぐ近くにいて育児本は必要ないんだろうな、と思いつつ・・・

今日は今まで参考にした本をご紹介。　明日はこれから読みたい「しつけ・教育」編です。

■ 妊娠中
アメリカの本ですが、シンガポールでもロンドンでも最近妊娠・出産した友達の家に必ずあったのが『What to Expect When You're Expecting』（邦訳：『すべてがわかる妊娠と出産の本』）。　初めてでわからないことだらけの妊娠中の疑問に客観的・医学的に答えてくれるバイブルです、とにかくすごい情報量！　同時にたまごクラブ編集部が出している『初めての妊娠・出産』も頂いたのですが、イラストと写真が多く情報量が少ない、医学的な裏付けに基づいたことなのか慣習的に行われていることなのか違いがはっきりしない、という理由から物足りず途中から読むのをやめてしまいました。　『What to Expect When You're Expecting』はパートナーである男性にも配慮して書かれているので父親となる人にもとてもお勧め。

→ 続きを読む

チームKの始動

人の赤ちゃんすら抱いたことのない2人が産後2日で自宅へ帰されて1週間ちょっと。　昼夜の区別がない新生児との生活に生きた心地がしませんでしたが、ようやく自分の睡眠時間が取れるようになってきました。　コツは昼間寝ておくことですね。

今日は『Before I was a Mum』に引き続き、出産前から私が励みにしていた言葉のご紹介。

結婚して一番時間がかかったのは、2人暮らしに慣れることではなく（『ルーム・シェアのススメ』で書いたように他人に対する期待値がすごく下がっていたので）、自分の思考の単位を「1人」から「2人」に変えることだったと思います。
結婚してシンガポールに移ったときも、今年初めにロンドンに引っ越したときも、夫の仕事はキープしたため、「なんで私ばかり変化に適応しなければいけないの？」と思いたくなることも多々あったし、変化に適応する過程で就職活動やら妊娠やらストレスもたくさんあり、その度に「2人にとってベストな選択」と自分に言い聞かせ続けていました。

そんな時、友達に言われた言葉、「K（友達の子供の名前）が産まれてから、2人で"夜泣き克服プロジェクト"とか"卒乳プロジェクト"とか名付けて2人のプロジェクトにしていることでチームとしての一体感が増した気がする」。　聞いた瞬間、未知の領域・子育てへの不安がすーっと楽しみに変わった気がしたことを覚えています。

→ 続きを読む

Before I was a Mum

みなさま、本当にたくさんのお祝いメッセージありがとうございます。　こんなにたくさんの人に誕生を祝われて幸せな息子です。　大きくなったらブログを見せたいと思います。

イギリスは出産直後から親子同室、1, 2泊で退院させられるのですでに家に帰っています。　連日、睡眠時間が合計4時間ほどという状況で夫婦で奮闘していましたが、昨晩、日本から両親がやってきたので、ようやく少し楽になるはず！

どこで見つけたのか忘れましたが、出産前に何度も読み返しては泣いていたポエムをご紹介します。

Before I was a Mum,
I never tripped over toys
or forgot words to a lullaby.
I didn't worry whether or not
my plants were poisonous.
I never thought about immunizations.

→ 続きを読む

産まれました。

3月15日未明に3,660gの男の子が産まれました。
母子ともに健康です。

すでに自分の命より大事な我が子を前に、夫と共に寝られない日々が始まりました。
本当にたくさんの方に励ましと応援のメッセージを頂きありがとうございました。

ブログは追々、再開します。
まずは、ご報告とお礼まで。

Yummy Mummyたちの集い

シンガポールにいた頃、紀伊国屋にある日本の女性誌で唯一ビニールカバーがかかっていなかったのが光文社の30代主婦向けの『VERY』でした。　明らかに『VERY』的ではない私ですが、暇つぶしに社会勉強によくペラペラと立ち読みしていました。
幼稚園の送り迎え時の服、義理ママとお出かけ時の服、旦那とのデート服、と1人何役もこなさなければいけないらしく「ひゃー、こんなに気を使わなきゃいけないなんて大変そう〜」と思っていたのですが・・・
参考：女性雑誌『VERY』ににみる幸福な専業主婦像

イギリスで憧れのママ像を現す言葉として圧倒的によく聞く言葉が"Yummy Mummy"。
「出産後も身体のラインから美貌から崩さず、育児・生活やつれも表に見せず、女性としてもますます魅力的なママ」なイメージで、日本の「良妻賢母」「大人カワイイ」とは異なり、「母になってもセクシー」ってのがポイント。
おそらくハリウッド女優からきていて、去年のYummy Mummyランキングのトップはアンジェリーナ・ジョリーでした。
MTV : Angelina Jolie Named Top Yummy Mummy
yummy_mummy_angelina.jpg

1. Angelina Jolie
2. Halle Berry
3. Reese Witherspoon
4. Kate Winslet
5. Jennifer Garner
6. Katie Holmes
7. Gwyneth Paltrow
8. Cate Blanchett

→ 続きを読む

出産・育児は2人でするもの

昨日の続き。

Antenatal class（出産前クラス）で感心したこと、2つめ。
イギリスでは母親だけを対象にしたクラスは「母乳セッション」というのがあるだけで、あとは基本的にパートナーと参加します。　私たちが行ったのは、日曜・月曜の2日間クラスと土曜の半日クラスでしたが、有休を取らなければいけない月曜も含め、全カップル、パートナーとともに参加。　私の夫はantenatal classに参加するために同僚が2週間している出張を1人、1週間で切り上げて帰ってきました（当然の権利ということで認められています）。

そこで男性陣はたーっぷりと「出産と育児は2人でするものなのよ！！！　あなたは観客じゃないのよ！」と教え込まれるのです。

パートナー（たいてい父親なのでこう書くが、NCTのクラスでは"birth supporter"と呼ばれていた。　シングルマザーなどパートナーがいない人もいるので）がやることは結構多い。

  • 入院に備え病院用バッグに必要なものを詰める。　赤ちゃんが産まれた後で、助産婦に「はい、服出して」と言われて手渡すなど全部パートナーの仕事。

  • 昨日書いた"Birth Plan"とインフォームド・コンセントの質問リストを手元に、自分たちの望むお産になるよう母親の代弁者になる。

  • 陣痛が始まったら、呼吸を助け、マッサージをし、陣痛の間隔と長さをはかり病院に連絡する（クラスではこのマッサージの練習もした）。

  • 長丁場の陣痛の間、母親に水分補給と栄養補給をする（父親にとっても長丁場になるため、陣痛初期の頃は父親は起きていずに睡眠を取っておくように、というアドバイスも）。

  • 後産中や赤ちゃんが産まれた後の母親への医療処置中、生まれた直後の赤ちゃんを抱くのはパートナーの仕事。

そして産後はpaternity leave（父親の育休）中、一手に家事を引き受けるのはもちろんのこと、オムツ替え、お風呂入れ、ミルクを哺乳瓶で飲ませる、など山のように仕事が・・・

→ 続きを読む

人生をスローダウンする - 2

昨日の続き。

私も下手したらDaphneのようになる危険性があったかも、と思います。　もちろん私はエンタメ業界の弁護士のような華やかなキャリアはないし、産後3日で仕事復帰しようとも思ってなかったけど。

その代わり、年初に10年計画と年間計画を立て、毎月の計画も立てていて、To Doリストを着々とこなしていくことに喜びを覚えるタイプです（→『幸せはバランスの上に』）。
妊娠してからも経過はすこぶる順調で、初期につわりがほとんどなかったというラッキーも重なり、8月にボルネオ、10月に日本、11月にロンドン、12月にメルボルン、1月にシンガポールからロンドン引越し、と毎月のように飛び回ってました。　引越し直前まで仕事して、（まだ決めてなかったけど）何となく産後3, 4ヵ月で仕事再開かなー、と思ってたし。

しかーし、そのまま順調にはいかなかった。　ロンドンに着いてからも引越し手続きでロンドン中を歩き回っていたら、体が悲鳴をあげました（注）。　すでに妊娠9ヵ月の私を人生初の腰痛が襲い（胎児のポジションが腰痛を起こしやすいポジションだった）、日を追うごとに歩けなくなりました。

特に、サービスアパートから家に移り、船便の家具を待つまでの1ヵ月間は最悪（しかも家に移った途端、夫が出張に出てしまったので、私ひとりに）。

（注）妊娠9ヵ月での海外引越しは無謀だ、とさまざまな方面から言われて私もそう思っていたのですが、また別の家庭の事情でこの時期にならざるをえなかったのでした・・・

→ 続きを読む

人生をスローダウンする - 1

知ってる方もいると思いますが、私、現在臨月の妊婦です。
今週後半からは37週でいわゆる「正期産」、いよいよいつ産まれてもいい期間に突入します。　ふーーー、ここまで長かった～～～

最近あまりにも身体的に大変で思うところがあったのですが、まずは最近読んで気に入ったTracy Hoggの育児書『Secrets of the Baby Whisperer』（邦訳：『赤ちゃん語がわかる魔法の育児書』）から一部引用。　イギリスではGina Fordの『The New Contented Little Baby Book』（邦訳：『カリスマ・ナニーが教える赤ちゃんとおかあさんの快眠講座』）と並び、ママ（to be）は全員読んでいる本（以下、長いので適当に端折って訳してます）。

アメリカで何百もの赤ちゃんのベビーシッターをしたTracyが出会った2人のママConnieとDaphneの話。　2人ともパワフルで自分のビジネスを持つビジネス・ウーマン。

■ Connie
35歳のインテリアデザイナー。　計画的に物事を行う性格で妊娠後期までに赤ちゃんの部屋の準備完了。　予定日前にスープ・シチューなど、温めるだけで済む料理をたくさん作って冷凍庫をいっぱいに。　クライアント全員に電話し、今後2ヵ月間は緊急時には、彼女以外の誰かが対応することを連絡した。
娘Annabelleが生まれた直後から、彼女の母・祖母・妹ら家族全員が協力して料理や用事を担当した。　そのため、彼女は1日中ベッドの中で過ごし、たっぷりと時間を取って母乳をあげ、娘Annabelleを知ることに時間を費やした。　彼女の母親が帰った後も、冷凍庫にたっぷり備えてあった料理を食べ、温める気力もないときはデリバリーをオーダーした。

→ 続きを読む

太陽の恵みをシンプルに味わう

今回のメルボルンの帰省は12日間。
こんなにいても毎日することはないのですが、ひとつ帰省のすごいインセンティブがあります。　それは義父母の料理がバツグンにうまいこと！

義母は昔コルドン・ブルーでディプロマを取ったという料理の腕前なのでめちゃくちゃ料理が上手、というのは前から知っていたのですが、義父（→こちらに登場）が会うたびにスキルアップしていくのに驚いています。　今回は毎日ランチとディナーは義父担当で私たちはもっぱら食べる方専門。

grilled_vegetables.JPG彼の料理は「地元で取れる新鮮で質のいい食材と庭で取れるハーブをたっぷりと使って、料理自体は素材の風味を活かしてシンプルに仕上げる。　仕上げも良質のオリーブオイルと塩・胡椒でシンプルに」というもの（右写真はある日のディナー。　野菜をグリルしオリーブオイルで和えたサラダ、胡椒だけで焼いたステーキ、ポテトグラタン）。
このスタイルは、（食が不味い不味いと言われながらも過去10年に素晴らしい改善を果たした）イギリスで人気ですが、オーストラリアの方がピッタリ。　浴びている太陽の量が違うのでしょう、ちゃんとしたマーケット（もっぱら行くのはQueen Victoria Market）では風味豊かでとびきりフレッシュな食材が安価に手に入ります。　特に私の大好きなフルーツが笑っちゃうくらい安いのが素晴らしい！

→ 続きを読む

Our Big Fat Croatian Christmas

1年中で最も大事な家族行事のクリスマス・ディナー。　夫の実家では、毎年親戚一同で集まるのですが、「親戚」にどこまで含めるかがビミョー・・・な上に、大家族になると必ず問題児が現れ、数年に1度はソープオペラ（昼メロ）のようなドラマが繰り広げられるのだそう・・・

今年は義妹（夫の妹）が婚約したので、義妹のフィアンセIの実家に招かれました。
彼はクロアチア系オーストラリア人。　本人はオーストラリア生まれですが、両親はクロアチア移民1世。　生粋のクロアチア文化を守っていて、叔父・叔母・弟夫婦とその子供も含めた7人の大所帯で暮らしており、さまざまな映画のようなドタバタ話を聞いていたので、だいぶ前からとーっても楽しみにしていた私。

rotisserie.JPG祝日なのにラッシュアワーかというほどの渋滞を抜け（それぞれのクリスマス・ディナーに向かう車で大混雑）、Iの実家にたどり着くと、庭で待っていたものはロティスリーで焼かれる2羽のターキー。　店じゃなくて自宅に本格的なロティスリーを持っている人を初めて見た私。　タ・タダ者ではないグルメだ・・・　一気に興奮が高まります。

そして紹介された家族は・・・　"My Big Fat Greek Wedding"（邦題：マイ・ビッグ・ファット・ウェディング）という映画をご覧になったことありますか？　あの家族とそっくり。
スーパー・フレンドリー、すごいアクセントの英語でよくしゃべり、よく食べよく笑う、本当に映画に出てきそうな南ヨーロッパ人。

→ 続きを読む

オーストラリア的クリスマス・イブ

メリー・クリスマス！

夫の実家であるメルボルンに里帰りしています。

キリスト教徒は家族で過ごすクリスマス。
1年で最大の行事である家族・親戚が集まるクリスマス・ディナーはイギリス系の国ではChristmas Day（25日）のお昼です（大陸ヨーロッパではクリスマス・イブの夜らしい）。

クリスマス・イブ（24日）の昨日は祝日ではないのですが、みなお昼でいそいそと仕事を切り上げて駆け込みクリスマス・ショッピングをし、翌日のディナーの用意やプレゼントのラッピングをするため家路に急ぎます。　ショップやレストランも早々と店じまい・・・

carols_by_candlelight.jpgそしてクリスマス・イブの最大のイベントが"Carols By Candlelight"。
人気歌手がクリスマスのスタンダード・ナンバーを歌うチャリティーの野外コンサート。　メルボルンで始まり、現在ではシドニー、ブリスベン、パース、アデレードなど各都市で同様のイベントが実施されているそうです。
GO 豪 メルボルン：「Carols by Candlelight」クリスマス･イブに開催！

日本で大晦日にTVの前に家族で集まり紅白歌合戦を観るように、オーストラリアではクリスマス・イブに"Carols By Candlelight"を観ます。　「彼女、ちょっと老けた？」「誰、これ？」と、家族でやいのやいのと言いながらだらだらと観るところは本当にそっくり。

今年は義母がチケットを買ってくれていたのですが、私たちが到着した23日は36℃だったのに、昨日は16℃に気温が下がるという、「1日の中に四季がある」メルボルンぶりを発揮し、冷たい雨まで降り出したので、結局家で鑑賞することにしました。

→ 続きを読む

年の瀬ですが・・・

年の瀬ですね・・・　季節を感じることのない常夏シンガポールでも年の瀬になると妙に焦ってしまうのは日本人だからでしょうか・・・？

夫婦お互いの母国ではない第3国に住むのを結構気に入っている私ですが、自分の文化の季節のイベントや伝統の行事が全く盛り上がらない、というのがネックです（→『多民族国家の祝日の過ごし方』）。
今、街中ではもちろん商魂たくましくクリスマス・イルミネーションでいっぱいですが、まあ風情はゼロです（暑いってのも風情を感じさせないのかもしれない、というと、「クリスマスは夏のものだ」という南半球出身の夫が怒るが）。　やっぱり中華の国なので街中が一番盛り上がるのは中国正月、次いで中秋節。

私が実家に住んでいた頃は、家に帰って玄関のドアを開けると靴箱の上のスペースに必ず季節の飾り付けがしてありました。　それを見て「ああ、もうすぐ雛祭りだなー」とか感じ、雛祭りにはちらし寿司を食べ、端午の節句には柏餅とちまきを食べたものです。

私もそうしようと決心していたのに親元を離れてひとり暮らし時代はそんな面倒なことするわけもなく（笑）、結婚してからも全くしていません。　シンガポールには明治屋と伊勢丹スコッツという品揃えバツグンの日本食スーパーがあるので、買おうと思えばいくらでも買えるのに・・・
去年の大晦日に年越しそばを食べて、今年のお正月にお雑煮をつくったのが、最初で最後でした・・・

→ 続きを読む

妊娠・出産の心得11カ条

Twitter上でお知らせしたら、意外に多くのRTがついたので（RTとは他人のつぶやきを自分のフォロワーに広めることができるもの）、ブログでもお知らせ。

友達の友達の産婦人科医 宋 美玄さんが本を出版しました、『産科女医からの大切なお願い - 妊娠・出産の心得11ヵ条』。
実はこれ、去年の秋に自身のブログ『LUPOの地球ぶらぶら紀行』に『妊娠の心得11か条』として載せたところ、ネットニュース（→1, 2）になるなど大反響を呼び、講演の依頼がきたので講演したところ講演に来ていた出版社の人から声がかかったとのこと（私も去年ブログで読んだので、当時妊娠していた友達に転送しました）。
まずは11ヵ条をどうぞ。

11rules_pregnancy.jpg

→ 続きを読む

子供に優しい国って？

海部美知さんのブログエントリー『妊娠も育児も家事も、フツーに仕事じゃんか』で知った発言小町の、「混んだ電車で席を譲ってもらうように毎日周囲に頼んでいる、妊娠中幼稚園児連れのワーキングマザー」の話。

このスレッドに対する反応・コメントが怖すぎる・・・
掲示板は正直読むメリットを感じないので、普段読まないのだが、怖すぎてレス461本（投稿受付は終了）を読破してしまった・・・
妊娠6カ月で毎日幼稚園児連れで朝6時代に通勤しているが（これでもあまり混む前に朝早く起きている）、席に座れないので、優先席で元気そうな人に「席を譲ってもらえないか？」と頼んでいるのだが、ほとんど譲ってもらえない、「周りからはどう見られているか？」というお題。

「サラリーマンだって残業で疲れている」「妊娠も子連れ通勤も自己都合。　他人を巻き込むな」「始発に乗るとか時差通勤するとか努力しろ」というコメントが多くて背筋が寒くなった。
マジ～～～？

妊娠が自己都合なら残業も自己都合では？
優先席ってそもそも対象者がいれば優先するための席では？？
東京で子連れ出勤するとこんなこと思われちゃうわけ～～～？？？

このコメントが東京の通勤人口の意見の総和ではないことを祈るばかりです・・・

シンガポールで乳児・幼児を持つ日本人お母さんの友達が口を揃えて言うのが「シンガポールは子供や子連れに優しい。　ここを経験すると東京で育児はできない！」。
街中の様子を見ていると私でもそうなんだろうなー、と思うけど、今日のエントリーはシンガポール礼賛物語ではないです。　「子供天国ってこんなんでいいのか？」と思うこともあります。

私は子持ちではないので、気づいていないことやわからないことがたくさんあると思うので、お子さんがいる方のコメント歓迎～。

→ 続きを読む

家庭の幸せと職場の幸せは分れない

ボルネオに行く直前、嬉しいサプライズがありました。
前世界銀行副総裁の西水美恵子さんのことを書いた『教育における重要な変化』に、ご本人からお礼のメールが届いたのです。
雲の上のようなキャリアの方でも、名前をアラートにかけて、パーソナライズなメールまで出されるのですねー、としばし感動。

で、本当に考えさせることが多い西水さんの過去の寄稿アーカイブを引き続き読んでいるのですが、その中で涙が出てしまったものを紹介。
『おねしょの教え』というタイトル、一部抜粋。

優秀な部下の成績が下がり、目に見えて元気がなくなっていくのに気付いた。
理由を聞くと、小学生の息子。　「成績が下がり、海外出張で留守する度に寝小便。　心配で仕事が手につかない」と嘆く。　仕事と家庭が両立せず、いっそ世銀を辞めようかと迷っていた。　母性本能か勘か、何がそう言わせたのかは知らないが、ふと思いついて「出張に連れていってみたら」と勧めた。　やる気があるなら旅費も出すと約束した。

→ 続きを読む

原宿・巣鴨・新橋・秋葉原

日本に行ったことのある外国人友達はだいたい「日本スゲー！」と驚愕して帰ってきます（そんな友人たちの様子→『ドレスコードは"日本人"？』）。　とりわけ東京は「世界どこの都市とも違う、見たことのない都市」だと言います。

「見たことのない」というのは、日曜に明治神宮前に集まるゴスロリ女子たちと神宮の伝統建築のコントラストだったり、世界一電子音がうるさい新宿ネオン街とのコントラストだったりするのですが、私は東京を東京たらしめているものは、全く異なったジャンルのエリアが隣同士で共存してひとつの巨大都市をつくりあげていること、特に「原宿・巣鴨・新橋・秋葉原」の4エリアは東京だけの特異なエリアだと思います。

この4エリアに共通するのは、「同性だけで集う場所」ということ。
原宿→ギャルのメッカ、巣鴨→おばあちゃんの原宿、新橋→サラリーマンの憩い場、秋葉原→オタクの聖地、といずれも同性の特定グループが集う場所です。　特定グループの嗜好に合わせてエッセンスを昇華させていったこれらの街は純度が高すぎて、他のグループに属する人々が足を踏み入れにくい街でもあります。

欧米の街でこれにもっとも近いのは、エスニックタウン（中華街・インド街など）やゲイ・レズビアンなどマイノリティーが集うエリアであり、同性だけで集う場所というのは見当たりません。　なぜなら、欧米人（とすると曖昧なので、白人がマジョリティーの文化）はカップル（婚姻関係の有無は問わない、同性パートナーでもよい）を行動の基本単位とするので、アフターファイブと週末は日本のように同性同士で群れないから（ティーンエージャーというほんの一時期を除くが、彼らにも刷り込みされているので憧れている）。

→ 続きを読む

あな奥深き日本語

こ・これは面白い・・・
シンガポールに出張で来ている高校時代の同級生が買ってきてくれました、『日本人の知らない日本語』。　日本の日本語学校で日本語教師をしている先生と熱心な外国人学生の笑えるバトル、漫画です。

『ダーリンは外国人』と似てるのですが、あちらがトニーさんのキャラクターが異色で「いや、こんな外人いないから」だったのに対し、こちらはまさに私の日常です。

本には、任侠映画好きのフランスマダム マリーさんが「おひかえなすって！　私マリーと申します」と自己紹介し、「私のことは姐（あね）さんと呼んでください」と言う場面があるが、気持ちはわからなくもない（？！）。

私の夫の日本との出会いは大学時代にはまったオンラインゲームの"SHOGUN（将軍）"（たぶんこれ）とエバンゲリオンだそうだ（別に彼が特別オタクだったわけではなく、大学でエンジニアリング専攻になると突然周りがアジア系ばかりになり、彼はその中でもかなりマイルドな方だったらしい→『アジア人はなぜ数学ができるのか』）。
この前は「将軍」と「大名」と「侍」の違いを夫に教えてもらったし、「参勤交代」「百万石」という言葉も知っていた（しかし普段の日本語はたいしたことない）。　でも「忍者と芸者は大名の城の中の使用人（忍者を倒さないと大名にたどり着けない）」と言っていたので、そのへんの知識は怪しい（笑）。

そして私にはエバンゲリオントークはできないのが残念だ（時代が違う、キン肉マンやドラゴンボールトークならさぞかし盛り上がったことであろう）。

→ 続きを読む

さらに少子化を考える

ミクロでは余計なお世話な少子化ですが、マクロでは国の存亡を揺るがす社会問題。

先週のThe Economistの特集が高齢化で、非常によくまとまっていたので紹介。
The Economist : Suffer the little children
以前、『シンガポールの少子化対策 - 政府の嘆きが聞こえる・・・』というエントリーで、

日本、南欧 → 女性の社会進出が遅れている → 働く女性の子育て支援環境が未成熟 → 少子化が深刻
アメリカ、北欧 → 女性の社会進出進んでいる → 働く女性の子育て支援環境整っている → 出生率高い
みたいなイメージがあるのですが、
シンガポールや香港のように、女性の社会進出が進んでいる → 働く女性の子育て支援環境整っている → なのに、少子化が深刻
っていうパターンもあるんですな。
いったいなぜなのか？

と書いたまま放置していたので、それに答えることも試みます。

fertility_rates.gif先進国の少子化の進捗状況がよく現れている右のグラフ。　1975-80年あたりを境に、
1. 少子化を食い止めリバウンドした（現在の出生率上位から）アメリカ、フランス、イギリス
2. 少子化が続き出生率1.4以下のイタリア、ドイツ、日本
に分かれているのに気づきます。

→ 続きを読む

幸せって何だろう？

私は本屋をぶらぶらするのが大好きなのですが、昨日ぶらぶらしていると、どこかで聞いたことがあるフレーズがタイトルになっている本が・・・"Dance with Chance"。
どこだっけなー？と思いながら本を開いてみると、著者に見覚えあり。
去年行ったINSEAD卒業生対象のイベント"Meeting in Asia 2008"で語ったINSEADの統計学教授3人が著者で、そのプレゼンのタイトルが"Dance with Chance"でした。　同名の本『Dance With Chance』が先月出版されたよう（専用Websiteまでできていた）。

去年のプレゼンは面白く、ざっくり以下のような内容でしたが（→『INSEAD誘致失敗で失ったもの』）、

「昨今の金融危機で露呈されたように、人間は自らの力を過信し実際以上に現実をコントロールできると思いがちである。　この"コントロールできるという幻想"がさまざまな局面で「幻想」に過ぎないことを示し（例：5年後のダウ・ジョーンズ予想）、コントロール不能な現実が多くあることを自覚することによって、自分の人生を取り戻そう」というもの。

プレゼンに出てきた幾多の例はそのままに（＊1）、本の後半ではさらに「では、自分の人生を取り戻すにはどうすればよいのか？」というところまで踏み込んでいます。
＊1・・・現実を"コントロールできるという幻想"の例で私が好きなのが、「911後、航空旅客は急減し車に切り替える人が急増したが、航空事故の死亡者数は自動車事故の死亡者数よりはるかに少ない（2002年と2003年は米国での航空事故死亡者数ゼロ）。　「車のハンドルを握れば自分が生死をコントロールできる」と思うのは幻想である」、というもの。
私はこれが大きな理由で日常生活では車に乗らなくて済むところに住もうと決めています。　Not worth the risk...

→ 続きを読む

ソムリエとさかなクン

フランス留学中、どこに行ってもワイン、そして安いのに美味しい、のでワイン大好きになって帰ってきました。　元々あまりお酒に強くないので、留学前は1杯しか飲めなかったのが、3杯まで飲めるように。

フランスにいる間は週末や休暇中にワイナリー巡りをしたけど「この味好き、好きじゃない」という感覚のみで飲んでいたので、「もっと知識があったら、飲むのも選ぶのも楽しいだろうな」と思っていました。

そこで日本に帰国後は、体系的に知識を習得するために、ソムリエとはいかなくともワインエキスパートの資格を目指そうかな、とぼんやりと思っていたのですが、出張に次ぐ出張の生活でまとまった時間が取れず断念。

去年シンガポールに引っ越してようやく出張に追われる生活とおさらばしたので、「ワイン習いたいなあ」と夫に言ったところ、「ワインって習うものじゃなくて、飲んで自然に覚えるもんなんじゃないのー？」と暗に反対されてしまった。　彼は小さい頃から食卓でディナーと一緒にワインを楽しみながら、親に聞いて自然に覚えたんだそうです。

「ワイン飲んで育った人とは違うわよ」とか「ワインって言ってもオーストラリアワインしか知らないじゃん」とか思ったのですが、指摘されて初めて自分の中に「日本人の検定好き」を発見。
一時期、検定ブームが起きて、さまざまな検定が乱立しましたよね。
東洋経済オンライン：乱立する新興検定の舞台裏、漢検除けば、どの検定も青息吐息

これは日本人の資格好き・権威志向とオタク性がうまく交差した結果ではないかと思っています。　TVチャンピオンはその走りであろう（私、あの番組、好きでした）。

→ 続きを読む

世界級ライフスタイルのための婚活

昨晩は第2回 世界級ライフスタイルをつくる会@シンガポールを、シンガポール一のお好み焼き屋なんじゃもんじゃで行いました。

総勢15名で23時過ぎまで食べて飲んで・・・　何とオフ会のために日本から飛んできたのが3名！
みなさん、楽しい時間をありがとうございました！　よければコメント欄に感想を書き込んでください〜♪

今回は国際結婚4組、海外→海外の横移動組、海外移住希望者、奥さんの転勤にダンナさんがついてきたケース、いろいろな人がいて、それぞれのお話を聞いていると飽きなかったのですが、宴もたけなわになってみんなの注目を一気に集めたのがJTPAツアーで知り合ったという夫婦。

JTPAというのは、技術を志向する日本人プロフェッショナルがシリコンバレーで働くのを支援するためのNPOで日本在住の若手技術系のために毎年ツアー・コンファレンスを企画しています。　3月の東京オフ会にも今年のツアーに参加予定の人がいたし、若手技術系で海外で働くことを希望する人たちの間では知られた存在。

そんなきっかけで知り合ったということで結婚に際し親への説明にも苦労したとのことですが（そりゃ、そうだろうなー）、よく考えるとものすごーく道理にかなった出会い方。
通常、海外に引っ越すとか言うと夫婦の方向性やキャリアを合わせるのが大変なのですが（でも、それはそれで楽しい）、初めから海外就職の志向を持った人が集まっているのだから、いきなり結婚における重大条件（人生の方向性確認）クリアなわけです。

→ 続きを読む

Home Sweet Home

私の昔のハウスメイト（男）がシンガポール内で引っ越したので、新しいコンドミニアムに遊びに行ってきました。
世界的に不動産価格が下落していますが、シンガポールの家賃相場は去年の夏がピーク（去年の6月には『1年で家賃相場45%上昇』というエントリーを書いています）。　シンガポール人の80%以上がHDBと呼ばれる公団に住んでいるため、民間アパート・コンドミニアムは外国人と（HDBに住みたくない）リッチなシンガポール人が対象。　マーケットが小さいので、非常にvolatileなのです。

リーマンショック後、数ヶ月経ってからシンガポールの賃貸市場も本格的に下落し始めたという噂は聞いていましたが、何と友人が引っ越した新しいコンド（新築、2ベッドルーム + 2バスルーム + 書斎）は大家さんの言い値が月額家賃S$5,000（約33万円）、それを値切り倒してS$3,800（約25万円）で契約したのだそう。　こちらでは家賃の値引き交渉は当たり前とはいえ、24%ディスカウントって初めの言い値がなめてないか？

tintin.jpgそれはさておき、引っ越しの際、週末同棲状態のガールフレンドに、「（小学生の頃から大事にしている）絵本etc.を捨てたら？」と言われ、ひと悶着あったそう。　たしかに本棚まるまる1段"TinTin"シリーズだったので、そう言いたくなる彼女の気持ちもわかる気がする。

→ 続きを読む

イギリスで新たなスター誕生

友達のmixi日記で知った。
すでにネット上ではすごいことになってますね。

"Britain's Got Talent"という"American Idol"のイギリス版TV番組オーディションに出たSusan Boyleというおばさんのお話。　47歳、スコットランド出身。　曲は私の一番好きなミュージカル『レ・ミゼラブル』の"I dreamed a dream"。

YouTubeの画像埋め込みができないので、リンクから見てください、損はさせません（笑）。　歌う前の審査員と聴衆の反応に注目。
YouTube : Susan Boyle - Singer - Britains Got Talent 2009 (With Lyrics)

『日豪ユーモア考』というエントリーでイギリス系の国のユーモアセンス（= sarcastic、ブラック）について書いたのですが、もうひとつの特徴としては、underdog（負け犬）が事前予想に反して勝っていく姿を応援するのが大好き、ってことでしょうか。

私の好きなイギリス映画もすべてこのunderdogが勝ち上がっていく物語かも。
- スラム街で育った少年がクイズ番組で勝ち上がる『スラムドッグ＄ミリオネア』
- イギリス北部の鉄工所を解雇された中年男6人組がストリップショーを始める『フル・モンティ』
- 女子のものとされていたバレエでプロを目指す少年の物語、『リトル・ダンサー』
- 父の急死で靴工場をつぐことになった主人公が孤軍奮闘する『キンキー・ブーツ』

susan_boyle.jpg彼女のプロフィールは、もーまさにピッタリ。　
- 見ての通りの容姿（眉毛、何とかしようよー）
- 無職、教会のボランティアワーカー
- 独身（猫と住んでいる）、結婚経験なし、キスの経験もなし

→ 続きを読む

こうすれば下がる（？）、海外移住のハードル

先週後半からこの週末まで、日本から私の両親が、オーストラリアから夫の両親が来ていました。

「タイミングを合わせて来たらいいんじゃない？」というのはもともと私たちの提案だったのですが、さすがに普段の生活のスケジュールに加えて、2組の両親を、それぞれと個別の時間を持ちつつ一緒のアクティビティーも計画する、というのは大変でした。
2組ともそれぞに国に帰り、夫と私はぐったり・・・
いや、去年はクリスマスもお正月も帰らなかったので、わざわざ会いに来てくれたのは非常にありがたかったし、タイミングを合わせたので両家が仲良くなる機会も持てて一石二鳥だったんですが。

所感ひとつめ。
私たちは国際結婚なので、第3国に住むという選択肢を結構気に入っています。
理由は2人とも自分の国、相手の国、住んでいる国が違うのでそれぞれを客観的に見られるため。　シンガポールは東京から7時間、メルボルンからも7時間、という戦略的立地にあり（だから選んだ訳ではなく、たまたま相手が住んでいたところに、とりあえず私が移住しただけだけど）、立地としては便利で気に入っています。

でも海外に長期間住む場合、気になるのはやはり親のこと。
帰るのに時間もお金もかかるし、それぞれの国が全然違う方向にあるので、1回で2箇所の実家に回れないし、長期休暇は旅行も行きたいし・・・　なかなか全てを満足させるのは至難の業なのです。
思いついたときに帰れるように時間もお金も自由がきく仕事をしたいのですが、まだまだ長期計画の途中だし。

→ 続きを読む

地図が読める女の絶対年感

東京では新婚1週間の友人に会ったので（そう、私が行った日の1週間前が結婚式。　出席できなくてごめん・・・）、「いつ（旦那さんに）出会ったんだっけ？　2006年？」と聞いたら、もう1人の友人に「えっ？？？　いつから付き合ってるかって西暦で覚えてるの？？？」とすごーく驚かれました。

「西暦以外でどうやって覚えるんだ？　平成？　陰暦？？」と悩んだ私。

答えは「1年○ヵ月前」みたいに、出会った日を起点として覚えているんだそう。
そんなの覚えられるわけないジャン・・・

そしてハタと気づいた。
だから女の人（私以外）は一般的に記念日好きなんだ・・・

付き合った日を起点として、「付き合って半年♪」「あと○日で1周年♪」みたいにカウントアップをしてるから、記念日を覚えられるらしい。
一方、男の人（私含む）は、○年○月○日という（絶対音感ならぬ）絶対年感で覚えている（というか、覚えていないんだが）ので、その日がよっぽどインパクトのある日付でない限り覚えていません。　断言できるが、これは愛情とは全く関係ない、単にあまり意味付けていないので覚えていないだけ。

→ 続きを読む

亭主関白

日本語を習っている夫が、「今日、面白い日本語を習ったよ！」と帰ってきました。

その面白い日本語とは、「亭主関白」。

テキストには、以下のような訳が。

亭主関白だ = The husband is the ruler of his home.

日本語学校では、先生との会話練習で
「Aさんは亭主関白ですか？」
と、聞かれ、
「ぜんっぜん！！！」
と力を込めて答えたらしい。

・・・ま、正しいけどね。

（この日本語のテキスト、「僕は、仕事が恋人です」、「部長の奥さまとゴルフをご一緒しました」etc. シュールでエンターテイニングな例文がたくさん）

「こんな表現があるなんて日本人って面白いねー」といつまでも面白がっているので、「この表現から生まれた大ヒット曲もあるんだよ」とさだまさしの関白宣言をYouTubeで（私の同時通訳付きで）聞かせると、これまた「この人パロディー？　ジョークバンド？」とゲラゲラ笑っている。

→ 続きを読む

クリスマス - 伝統が変わる瞬間

案の定、ですが、昨晩の食べ過ぎ、飲み過ぎで朝から胃もたれと二日酔いに苦しんでいます。

夫が「30年間毎年、寸分も違わないレシピで食べ続けてきた」というお義母さんのロースト・ターキーのレシピを事前にゲット（夫が生まれる前に修行したLe Cordon Bleu Londonのレシピだそう）。
シンガポール時間昼12時（メルボルン時間午後3時）には、すでに親戚一同会したクリスマス・ディナー後で完全にできあがっていたお義母さん@メルボルンに電話で指示を仰ぎながら調理スタート。

ロースト・ターキーって作ったことはおろか食べたこともないので、どういう味になると成功なのかもわからなかったのですが、そこは夫の出番。

stuffing.JPGまずはターキーの詰め物、スタッフィング作り。
私、全然知らなかったのですが、ロースト・ターキーはスタッフィングがその味を決めます。　ターキーはパサパサして味のないチキンみたいな味。
我が家のスタッフィングは2種類。
A : アプリコット、セロリ、くるみ、たまねぎを炒めたもの（写真）。
B : ソーセージ、豚挽肉、フレッシュハーブ（パセリなど）、卵、たまねぎを混ぜたもの。

このスタッフィングが国によって、家庭によって異なり、腕の見せどころなのだそう。

『ニューヨーク・スローライフ』というブログでは

ソーセージ、玉ネギ、セロリ、ハーブ、ガーリックを炒めたところにスープストックを加え、クルトンを入れてふやかしたもの（サンクスギビングデー・ディナー 2008）

だそうなので、我が家のBに近いところが多いようですが、私のお薦めは断然A！
これだけで食べていいくらい美味しい。

→ 続きを読む

子育て環境の良い赴任地

ふと目に止まったこのニュース。
HSBCが世界中の2,155人のExpats（駐在員）を対象に行った調査結果です。
HSBC Bank International conducts the world's largest expat survey...

調査対象者の国籍が明らかにされていないのですが欧米多国籍企業勤務の人だと思われるので、日本人が駐在する場合に重視される「日本食材が手に入りやすいか？」とか（私だけ？）は反映されていないのですが、独断と偏見でハイライトを引用してみました。

母国を離れて海外で生活する上で重視するのは子育て環境ではないかと思います（→Offshore Offspring）。
time_spent_outdoor.jpg子供が屋外で過ごす時間が増えたと回答したのが、トップから順に
1. オーストラリア、2. スペイン、3. フランス
オーストラリアが「アウトドア大国」の名に恥じないトップの座につきました。

なお、ワーストは、
1. インド、2. 香港、3. UAE
遊ぶ場所がない、暑すぎて外に出られない、っていうところでしょうか？

→ 続きを読む

セクシー主婦と王子シェフ

Nigella_Christmas.jpg一足早いクリスマスプレゼントとして夫の妹が『Nigella Christmas: Food, Family, Friends, Festivities』というクリスマス料理のレシピ本をプレゼントしてくれました。　私たちがクリスマスプディングを作ったのを聞きつけて、「この本でクリスマスディナーを作ってね」とのこと。　ところが、我が家にはオーブンがない・・・のでクリスマス当日に友達のアパートに押し掛けて使わせてもらうことに。　独身男性なので「オーブンは使ったこともない、ちゃんと動くかどうかもわからない」ということなので、どうなることやら？

このレシピ本著者であるイギリス人料理研究家のNigella Lawson。　私は料理レシピ本大好きで本屋でもよく覗くので何度も写真は見たことがあったのですが、ずっとお色気系だと思っていました。
Nigella.jpgだって、彼女のwebsiteのトップページが（←）コレだし、レシピ本でも写真がやたらとセンシュアル（sensual）で、材料を手でこねているところのアップ、とか、ねっとりと絡まるチョコレート、とかそんなんばっかりなんだもの。

ところが、良家の出身（お父さんはメイジャー首相時代の大蔵大臣）でオックスフォード大卒のジャーナリストと意外と知性派なのでした。　ご主人が広告業界の大物と話題性も十分。

→ 続きを読む

クリスマスの準備

『多民族国家の祝日の過ごし方』に書いたとおり、多民族国家シンガポールでは、中華系、マレー系、インド系の人たちはそれぞれの祝日をそれぞれの伝統に従って祝うのですが、そのどれでもない私たちは、ぼーーっと何も祝うことなく1年を過ごしてしまいました。

はたと気づけばもう師走。
さすがに、キリスト教徒最大のイベント、クリスマスと、日本人最大のイベント、お正月はきちんと迎えるべきでしょう。　今年はどこにも行かないし・・・

christmas_pudding.jpg夫の実家ではクリスマスにはいつもイギリス式にローストターキー、クリスマスプディング、ミンスパイなど伝統的な料理をお母さんが手作りしていたのだそう（ロンドンのコルドンブルーで修行したという料理の腕前）。
我が家にはオーブンがないのでローストターキーは断念、ミンスパイは夫が好きじゃないと言うので、週末、クリスマスプディング作りに初チャレンジ。　ありえないほどドライフルーツが詰まったこれです（→）。

→ 続きを読む

300人待ちの幼稚園

東京でも幼稚園や保育園の順番待ちが長い（待機児童人数が多い）らしいですが、シンガポールはもっと激しいようです。　私の友人夫婦2組の話。

A家：夫婦ともシンガポール人。　夫：歯医者、妻：家族企業の2世経営者。　子供は3歳5カ月と1歳5カ月の2人。
B家：夫：フランス人バンカー、妻：元バンカー、現在専業主婦。　1歳の子供＋来春2人目予定。

2組ともフルタイム（住み込み）のメイドを雇っています（シンガポールのメイド事情はこちら→『6家庭に1軒がメイドを雇う社会』）。　子供が2 - 3歳までは住み込みのメイドに任せ、2 - 3歳になったらPre-school（その名の通り小学校の前に通う幼稚園/保育園）に通わせるとのこと。

この順番待ちがすごい。
A家の場合、7月に生まれた子供を（2歳半から通わせるために）その年の9月にPre-schoolに申し込んだところ、すでに100人待ち。
B家の場合、12月に生まれた子供を（同じく2歳半から通わせるために）次の年の5月に申し込んだところ、300人待ち。

300人待ちってどのくらいの人がダブルブッキング（っていうのかな？）しているのかよくわかりませんが、待って入れるものなんでしょうか？

→ 続きを読む

6家庭に1軒がメイドを雇う社会

私たちのシンガポール人（中華系）友達は、夫婦の場合もれなく共働きで住み込みのメイドを雇っています（正式にはメイドは"Foreign Domestic Worker"といいますが、ここでは呼び親しんでいる"メイド"で統一）。

ある夫婦は旦那さんが歯医者さん、奥さんが家族企業（といっても大きい）の2世経営者なので平日は2人ともフルタイム勤務で、メイドが家事・育児を一手に引き受けています。
たまに、一緒にレストランで食事をするとき、2人の子ども（2歳と1歳）と一緒にメイドを連れてきて、私たちが食事をしている横でメイドが子どもの世話をしているので、どう反応したらいいものか悩みます。　欧米人カップルの場合、子どもの世話をメイドに頼んで2人だけで出てくるのでこのへんは感覚の違いでしょう・・・

シンガポールには15万人のメイドがいるとかで、6家庭に1軒の割合でメイドを雇っている計算になり、この制度なしに夫婦共働きを維持できない家庭も多いはず。
以下のような制度になっています（XpatXperience.comより）。

- メイドのほとんどは近隣諸国（フィリピンとインドネシアで9割を占める）からの出稼ぎ労働者。　フィリピン人メイドは英語が話せるのがメリット。
- 探し方はメイド斡旋業者に頼むのが一般的。（例：bestmaid.com.sg）
- 外国人メイドの雇用主になるため、メイド用の労働ビザ取得、健康診断などを経て晴れてメイドが家にやってくることになる。　契約期間は通常2年。
- 未経験のメイドの場合、家事のやり方などは教えることになる。
- 住み込みで週6日勤務、日曜はオフのことが多い（法的規制はない）。　1年に1回母国への里帰り休暇と往復の航空券を雇用主負担で補助する。
- 月給はフィリピン人メイドの場合、S$350（約28,000円）、インドネシア人の場合、S$250（約20,000円）。　加えて、政府に外国人労働者雇用者税のS$345/月（約28,000円）を支払う（小さい子どもがいる家庭は税控除あり）。
- 住み込みメイドが嫌な人には「通い」の制度もあり。　住み込みが一般的であるため、シンガポールの2ベッドルーム以上のアパートにはもれなくメイド用の小部屋がついている。

→ 続きを読む

日豪ユーモア考

以前、友人に「結婚して一番大きなカルチャーショックは何だった？」と聞かれたのですが、答えは「ほとんどない」です。
留学時代に欧米人4人と家をシェアしていたので彼らの生活様式には慣れていましたし、朝食はご飯に味噌汁、という和食家庭だし。

唯一あるとすれば「ユーモアのセンスの違い」でしょうか。

オーストラリアはイギリスから来た移民が建国の祖となっているので、ユーモアのセンスはイギリスとかなり似ています。　イギリス人のユーモアのセンスはひと言で言うと「皮肉」、かなりブラックです。

オーストラリア的ユーモアの例をひとつ。
私が「オーストラリア人と結婚することになった」という報告を複数のオーストラリア人友達にしたときの反応。

"Are you sure you want to marry an aussie?"（本当にオーストラリア人と結婚したいわけ？）

"Oh, no... You've made a bad decision."（えー、判断間違えたねー）


これが、私がイタリア人やアメリカ人と結婚すると仮定してイタリア人やアメリカ人に報告した場合、こういう反応になるんじゃないでしょうかねー？（あくまで想像）
"Why not me???"（何でボクじゃないの？）

"Good choice of your husband!"（いい趣味してるね！）

"He is a lucky, lucky guy..."（彼はなんて運のいいやつだ・・・）


"You've made a bad decision."と"Good choice of your husband!"の違いは結構すごい（ちなみに本当に「判断間違えたね」と思っているわけではなく、ユーモアですからね、ユーモア）。

→ 続きを読む

シンガポールの少子化対策 - 政府の嘆きが聞こえる・・・

ガス料金の請求書に小冊子が同封されていました、タイトルは"MARRIAGE & PARENTHOOD PACKAGE"。　政府からのお知らせです。

日本の少子化問題も危機的状況ですが、シンガポールの出生率（女性1人あたりが一生に生む子供の数）は1.29人、中華系に限ると1.14人（2007年）。　人しか国力がないシンガポールにとって死活問題で、8月から施行された政府の緊急少子化対策を受けたもの。
AFPBB News：シンガポール、少子化対策予算を倍増
IPS：SINGAPORE：Population Decline - Enter the Matchmaker

同封されていた小冊子の中身はこんな情報でした（今回の施策では、それぞれ内容が拡充されています）。
*****************************************
■ GETTING MARRIED（結婚）
政府お墨付きのお見合いサービス。　さまざまなイベントやオンラインお見合いサービス（下の写真）など。
Social Development Service (SdS) LoveByte
LoveByte.jpg■ RAISING & CARING FOR CHILDREN（育児）
減税、働く母親の税控除額、出産ボーナス（現金で1 - 2人目はS$4,000、3 - 4人目はS$6,000）、保育所の増設、育児助成金

■ WORK-LIFE SUPPORT（仕事と子育て両立のサポート）
産休（有給）16週間（最初の8週間は雇用主が給与負担、次の8週間は政府が負担。　3人目からは政府が16週間分負担）
7歳以下の子どもがいる親は毎年6日間の育児休暇（有給）あり（最初の3日間は雇用主負担、次の3日間は政府負担）

■ HAVING CHILDREN（妊娠）
不妊治療を必要とするカップルは政府による治療費の補助あり
*****************************************
ちなみに、ほとんどの施策は「子どもがシンガポール人であること」が条件なので（産休除く）、私たちには適用されません・・・残念・・・

→ 続きを読む

他人の心は読めない

今日のタイトルの「他人」は、夫のことです。
ただし、

「どうせ私の気持ちなんてあなたにはわからないのよ、キー！！！」

みたいな痴話喧嘩チックなお話ではありません。

すっかり3日前の出来事になってしまいましたが、8月20日のブログで書いた通り、10kmマラソンを走ってきました。
スタートラインに並ぶ時まで気づかなかったのですが、続々と人が集まってきて何だかすごい人数です（スタート地点である橋の上に並ぶランナーたち↓。　距離によって開始時間は異なるので、この3倍くらいの人数の参加者がいた模様）。
SAFRA.jpg
スタート後1分くらいでさっさと私を置いて走り去る夫（予定通りなので、別にいいのです）。　あまりの暑さと湿度に悲鳴を上げ1km時点で「自己記録更新」から「景色を楽しむ」に目標を切り替えた私。

→ 続きを読む

キルギスタン出張で考えるQuality of Life

今週と来週の2週間、キルギスタンの首都Bishkek（ビシュケック）に出張です。
・・・といっても私の話ではなく、夫の話。

キルギスタンってどこよ？？？
・・・と2人でATLASを引っぱり出して調べました。　中国とカザフスタンとタジキスタンに囲まれた中央アジアの国のようです（次は「カザフスタンとタジキスタンってどこよ？？？」って感じでした）。
Kyrgyzstan_map.gif

→ 続きを読む

Diversify, diversify, diversify!

私が常々考えていたことを実践している人に会って、嬉しくなったのでご紹介を。

金融資産運用では異なるアセットクラスに分散投資することがリスクを低減するばかりか長期的なリターンの期待値を高めることは統計的に証明されています。

私が常々考えていたこととは、これは金融資産だけではなく人的資本（ヒューマンキャピタル）にも当てはまるのでないか？ということ。
簡単に言うと、夫婦を経済活動の一単位とすると、それぞれのベータ（β）が異なった方が家計全体のリスクヘッジになり期待リターンを高めるのではないか？ということ。

ベータ（β）とは市場変動に対する感応度のことで（市場の動きと完全に連動する場合が1、完全に相関性がない場合が-1）、株式市況の高不況の波をもろに受けるインベストメントバンカーなどはベータが高い職種と言えます。　Shellの戦略チームに勤める友人などは「原油高で儲かって儲かって仕方がない、戦略なんてあってもなくても変わらない」と豪語していましたが、こちらはコモディティ市場との相関性が高い職種です。

→ 続きを読む

"ハーバード流"夫婦円満の術

1年半ほど前、仕事で企業買収交渉を行っていました。
お相手は以前に興した会社をシンガポール、マレーシア、香港の3市場に上場させた経験を持つ百戦錬磨の華僑ビジネスマン（年齢的には私の父より上）、対する私は買収交渉は初めて、スケジュールの都合により一人で交渉の席につくことになりました。

そんな思い出しただけでも胃が痛くなるような交渉日の前日、何度も何度も読み返したのが『ハーバード流交渉術』（原作は『Getting to Yes』というMBAの"Negotiation Analysisのクラスの教科書でもあった名著中の名著です）。

買収交渉そのものはこの本のおかげもあってかうまくいき、手帳に抜き書きした本のエッセンスを今でもたまに読み返します。　このハーバード流交渉術、ビジネス上に留まらない人間関係の極意について多くの示唆が得られます。

結婚してから夫婦ぐるみでの付き合いが増え、夫婦関係の悩みについて相談されることも多くなりました。　夫婦は「究極の人間関係」。　喧嘩のほとんどはコミュニケーション不足、コミュニケーションのまずさによるところが多く、このハーバード流交渉術を知っていたら大分改善されるんじゃないの？というケースが多いので、少しご紹介します。

→ 続きを読む

ジョイントアカウント（共有名義口座）

ようやくIC（シンガポール市民とPR（永住権保持者）が持てるIDカード）が手に入ったので、早速Citibankでジョイントアカウント（共有名義口座）を開きました。

独身の人にとって、結婚後どうやって誰が家計のお金を管理するのかは興味の対象です。
私も結婚が決まってから周囲に聞いて回りました。
すると実にマチマチ・・・

共働き夫婦の場合、使途によってそれぞれの口座から分担しているケース（夫が家賃・水道光熱費、妻が食費・雑費など）、毎月それぞれ一定額を出し合い家計はそこから捻出して残額はノータッチというケース（だから「夫の正確なお給料の額を知らない」なんて人も）、など実にさまざま。

専業主婦の家庭では毎月一定額を夫が妻に生活費＋お小遣いとして渡しているケース（なぜか私の周りには一般的と思われている妻が家計を握り夫にお小遣いを渡している家庭が見当たらず・・・）。

とにかく本当にマチマチのようで、（共働きの場合ですが）こんな調査結果が出ています（↓）。
webポプリ：共働きー家計管理は多様　理想の形　話し合いから

→ 続きを読む

夫を家事の部下にしない

世の中、ワークライフバランスですね。
新卒で就職した会社で1年目に土日含めて夏休み12日間取ろうとしたら、「帰ってきたら机はないと思え」くらい言われた記憶がありますが（めげずに12日間取って帰ってくると机はありました）、そんなことはもうないのでしょうか？

少し前に最近メディア頻出の小室淑恵さんの『キャリアも恋も手に入れる、あなたが輝く働き方』を読んで、はっと気づいたことがありました。

「夫を家事の部下にしない」

私は毎日料理レシピのブログを更新していたくらい料理をすることに慣れていたので、冷蔵庫にあるものを見て、足りない材料の買い物リストを作り、30分くらいで手際よく1品、2品作ることは朝飯前だったのです。

それに対し、結婚前はパスタ以外の料理をほとんどしたことがなかった夫は、料理になるとまさに私の部下状態。
メニューは私が決めるので和食、買い物はシンガポール明治屋（＝ラベルは日本語がローマ字になっただけ）。参考にするレシピも私がネットで見つけた日本語レシピ（当然、夫には読めない）。

その結果、料理をする気満々だった夫は、私に言われた通りに動き、何ができあがるかはできあがってからのお楽しみ、という状態に。当然フラストレーションも溜まります。

「夫を家事の部下にしない」
この言葉に出会ってものすごーく反省しました。

→ 続きを読む

晩ご飯の話題

最近『ダーリンは外国人』を読み直していて、出てきた2人の晩ご飯のシーン。

トニー（著者の夫、アメリカ人）：「大政奉還のときにさ〜」
さおり（著者）：（心の中で）（晩ご飯のときくらいもう少し柔らかい話題はできんのか・・・？）

うちと同じ〜！と叫んでしまいました（大政奉還じゃなかったかも、あやふや、でも話題の種類としてはこんな感じ）。

最近我が家で一番ホットだった晩ご飯の話題はブラジルのアマゾンのジャングルで今まで下界と接触したことがない原住民の部族が発見された、というニュース（↓）。
BBCニュース：Indian tribe found in Brazil
indian_tribe.jpgアメリカ大統領選挙予備選でのヒラリーとオバマの一進一退もいちいち、「ヒラリーがニューハンプシャー取ったねー」と話題になり、今日のニュース（オバマが民主党候補に）は、わざわざMSN Messengerで知らせてきました。

→ 続きを読む

Index of all entries

Profiles
    profile_photo3.jpg
    名前：　　　Yoko Kloeden
    　　　　　（クローデン 葉子）
    ニックネーム：la dolce vita
    出身地：　　奈良
    居住地：　　ロンドン
    家族：　　　オーストラリア人の夫
    　　　　　2010年3月生まれの息子
    →もっと読む

    お気に入りに登録↓
Recent Entries
Recent Comments
Categories
Archives
Search
Links
Twitter
Tag Cloud
Ads

Return to page top