日本ではワールドカップでカメルーンに一勝して盛り上がっているのでしょうか???
ロンドンでは街を走る車の多くにイングランドの旗がはためきパブやカジュアルレストランでは大画面テレビで試合を見せ、街では(どこかに集合して見ていたのでしょう)さまざまな国のサポータールックをした集団に出会います。 サッカーのルールもあまりわかっていないと思われるオーストラリア人とサッカーは4年に1回ハイライトを観るだけの日本人の我が家も(一応、両方出場国だし)毎日ハイライトだけは観ています。
一緒に観ていた試合でレッドカード一発退場のシーン、私が「こんな危ないスポーツ、息子にはさせられないわ」と言うと、夫が呆れた顔で「こんな小手先(小足先?)でちょこまかするスポーツ、Real man's sports(真の男のスポーツ)じゃないよ」とひと言。
彼が言うReal man's sportsとはコンタクトスポーツ(身体的な接触のあるスポーツ)のことで、オーストラリアではオージーフットボール(*1)かラグビーのこと。 これにクリケットを加えたのが3大人気スポーツで、クラブのキャプテンだったりすると女の子にモテるというわけです(*2)。 オーストラリアではサッカーは南欧移民のスポーツというイメージでクラブも出身別のクラブが多く比較的マイナーなスポーツ。
*1・・・アメフトともヨーロッパのフットボール(すなわちサッカー)とも全く違うスポーツだが、オーストラリアで"football"といえばこれのこと。 オーストラリアの、しかもヴィクトリア州以西という超局地で圧倒的な人気を誇る。 ルールは何度説明を受けても覚えられないのでWikipediaをどうぞ。
Wikipedia : オージーフットボール
*2・・・Real man's sportsとエラそうに語る本人は身長が高く痩せてて重心が高いのでコンタクトスポーツには全く向いていない。 なので学生時代はちょいマイナーだがいじめられない(←重要ポイント)フィールドホッケーでした、
さて、このようにステレオタイプ満載の男のスポーツですが、イギリスではこれに階級によって観るスポーツ、やるスポーツが異なり複雑な様相を呈します。 ちょうど今、サッカー(W杯)・テニス(ウィンブルドン)、競馬(ロイヤルアスコット)という全く種類の異なるスポーツが開催されており毎日紙面を賑わせているのですが、客層の違いは写真を見ると一目瞭然!
こちら(→)、イギリスでは労働者階級のスポーツと言われるサッカーのファン(Guardianより)。 その情熱的すぎる一部のファンたちに対して2002年の日韓W杯の時にはフーリガン対策も取られ日本でも有名に。
ただ、プレミアリーグなどクラブチームのサッカーはよく知りませんが、ワールドカップに関してはミドルクラス(中流階級)も4年に1度のお祭りとして盛り上がっているし、spectator sports(観るスポーツ)としては男性の間では圧倒的な人気(私の周りには「なんで"セルビア vs ガーナ"なんて試合を最初から最後までリアルタイムで観る必要があるわけ?」と夫の盛り上がりっぷりに呆れる妻という構図が多い、笑)。 今年の冬期オリンピックの時は誰も話題にしなかったのに比べると違いは歴然。
また、4年前のワールドカップ時にはWAGs(*3)という言葉も現れ、サッカー選手は公私ともに常に新聞紙面を賑わせており、大衆文化の側面からもイギリス社会の一部を現していることは疑いの余地なし。
*3・・・Wives and Girlfriends (of footballers)の略で年収ウン十億のサッカー選手と付き合うと一躍セレブリティに。 もちろん火付け役(?!)はベッカムの奥さん、元Spice Girlsのヴィクトリア。
Wikipedia : WAGs
お次はロイヤル・ファミリーも観戦に来る上流階級の社交場、ロイヤル・アスコット競馬。 こちら(←)は競馬場に向かう女性たち(Daily Mailより)。 イギリスでは女性の正装はフォーマルドレスに華やかな帽子(男性はモーニング服にトップハット)で、競馬の期間中は競技の結果そのものよりも観客の女性の帽子が新聞紙面を大きく飾ります。
この伝統はオーストラリアの中で最もイギリス色の濃いメルボルンでも受け継がれていて、最大の競馬の祭典メルボルン・カップの日は何とヴィクトリア州の休日。 街は華やかな帽子をまとった女性たちで溢れます。 競馬で祝日になるのは世界ではここだけだそう・・・
ロイヤル・アスコットは一般人でもチケットを買えば入れるらしいので雰囲気を味わうだけでも1回行ってみたいもの。 かぶり物が似合わない私ですが・・・
最後はウィンブルドン・テニスの観客(Guardianより)。 普通・・・ですね・・・ 元々は上流階級のスポーツだったらしい。
写真はありませんが、近所の公園では子どもと一緒に草野球ならぬ草クリケットをしている姿をしょっちゅう観るし、学校の体育の授業らしき体操服姿の子どももいるのでクリケットも根付いています。 私もイギリスに住んでる以上、ルールくらい覚えた方がいいのかなー・・・?
波乗り願望のあった私としては(→『波が来るときまで足腰を鍛える』)息子と一緒に海に行きたい気もするし(どこでサーフィンやるんだという話は置いておいて)、親のさまざまな思惑(笑)と複雑な階級構造の社会の中で息子がどんなスポーツを選ぶのか楽しみは尽きません。
まずは・・・ハイハイですね・・・いや、その前に寝返りか・・・
イギリスの階級についてはこちらもどうぞ→『英語で聞いてみる階級の違い』
-
on
- June 18, 2010 10:25 AM
- 6. 健康・美容 | 7. 心・精神 | スポーツ・エクササイズ | 文化・アイデンティティー Tweet
- Newer: 楽天の社内英語公用語化
- Older: メグとカーリー再び!
